In three experiments we test the assumption that idioms have their own lexical entry, which is linked to its constituent lemmas (Cutting & Bock, 1997). Speakers produced idioms or literal phrases (Experiment 1), completed idioms (Experiment 2), or switched between idiom completion and naming (Experiment 3). The results of Experiment 1 show that…

The current investigation explored understanding of idioms in context in 93 children with communication disorders and 39 age-matched peers. The clinical group was subdivided by (a) the presence of autistic features and (b) the presence of language impairment. Idiom definitions were gathered in isolation and in context. Related skills such as…

This article considers the implications of Sperber and Wilson's (1986/95) Relevance Theory for the acquisition of English "the" by second language (L2) learners whose first language (L1) does not have an article system. On the one hand, Relevance Theory provides an explicit characterization of the semantics of "the", which suggests ways of…

Different languages map semantic elements of spatial relations onto different lexical and syntactic units. These crosslinguistic differences raise important questions for language development in terms of how this variation is learned by children. We investigated how Turkish-, English-, and Japanese-speaking children (mean age 3;8) package the…

Direct quotation can be a source of meaning in storybook texts for beginning readers. The author of this article sketches the linguistic complexity of direct quotation and offers instructional strategies. Three aspects of direct quotation are examined: the cluster of print features and syntactic characteristics that direct quotation involves, the…

This article aims to discover the latent organization of a text by revealing a semantically motivated pattern of language functions that inform the theme of a story. it is shown how this pattern of linguistic features in the text provides insights into the literary effects of a description of a scene of a novel. The analysis proposed follows the…

An analysis of semantically ergative languages begins with a description of the essential results of research on ergativity to date, and an outline of the assumptions and conceptual apparatus on which the analysis is based. Subsequently, data from 20 Daghestanian languages, primarily Archi, are examined for evidence of the syntactic features of…

The purpose of this experiment was to determine if subjects who were unaware that a phrase has been deleted from a sentence could match the deleted phrase in both semantic content and syntactic position. Subjects were required to complete one of two blanks in a sentence with a prepositional phrase. Instructions stressed that these completions…

Introduces the transitivity model of textual analysis, assesses its application to news reports, and discusses the critical linguistic background in which it has proved popular. (JK)

Discusses the evolution and use of verb prefixes in Russian. The prefixes are classified by semantic content with subclasses of variants and problem verbs also given. (EKN)

Suggests that translational efficiency and effectiveness could be advanced by the same consideration of grammatical patterns that is standard with lexical items. Decries the absence of the type of grammar that could be a useful reference tool for translators and exegetes and describes some of its characteristics. (MES)

Claims that mere frequency of presentation is not enough for efficient vocabulary learning to take place. Each item should be presented in a wide range of syntactic contexts. It should also be noted that even apparent synonyms may not be substituted one for the other in any sentence-frame. (AMH)

Explores the hypothesis that the meaning of a word, especially a noun, relates directly to the types of relationships that the speaker has to the various referents that the word lets him construct, and that the referents have with their environment. Polysemic, metonymic, and metaphoric uses then tend to become confused with the actual lexical…

Presents a biographical sketch of S. I. Hayakawa and the results of a recent interview with him over the impact of his writing. (KEH)