This study examines whether second language (L2) learners predict upcoming language prior to the verb in Japanese. Taking the dependency involving negative polarity adverbs -- "zenzen" 'at all' and "amari" '(not) very' -- as a test case, this study examined whether Japanese native speakers and L2 learners of Japanese, aided by…

It has been proposed that second language (L2) learners differ from native speakers in processing due to either influence from their native language or an inability to integrate information from multiple linguistic domains in a second language. To shed new light on the underlying mechanism of L2 processing, we used an event-related potentials…

Translation ambiguity, which occurs commonly when one word has more than one possible translation in another language, causes language processing disadvantage. The present study investigated how Chinese--English bilinguals process translation-ambiguous words, and whether it is affected by the second language (L2) proficiency and sentence context,…

Distributional models of semantics learn word meanings from contextual co-occurrence patterns across a large sample of natural language. Early models, such as LSA and HAL (Landauer & Dumais, 1997; Lund & Burgess, 1996), counted co-occurrence events; later models, such as BEAGLE (Jones & Mewhort, 2007), replaced counting co-occurrences…

This dissertation adopts an experimental approach to studying lie judgments. It focuses on lie judgments to different types of meaning within a pragmatic framework -- namely bare linguistic meaning, explicature, and implicature -- to study whether the (in)directness of communicated false content affects the extent to which an utterance is judged…

Cultural experiences can influence how people attend to different emotional cues. Whereas semantic content explicitly describes feelings, vocal tone conveys implicit information regarding emotions. This cross-cultural study examined children's attention to emotional cues in spoken words. The sample consisted of 121 European American (EA) and 120…

Digitalization and automation of test administration, score reporting, and feedback provision have the potential to benefit large-scale and formative assessments. Many studies on automated essay scoring (AES) and feedback generation systems were published in the last decade, but few connected AES and feedback generation within a unified framework.…

The number of people diagnosed with Alzheimer's disease (AD), a progressive and terminal kind of dementia, continues to rise with an estimated 14 million Americans affected by 2050. Prior to an AD diagnosis, many individuals are diagnosed with mild cognitive impairment (MCI) and have similar, but less severe, symptoms as those with AD. A common…

In skilled adult readers, reading words is generally assumed to rapidly and automatically activate the phonological code. In adults with dyslexia, despite the main consensus on their phonological processing deficits, little is known about the activation time course of this code. The present study investigated this issue in both populations.…

While past research has demonstrated a link between the subjective "Aha" experience of insight and verbal insight problem solution activation in the right hemisphere (RH), no one has yet linked insight to long term semantic priming. We propose that through a shared process of semantic integration both of these concepts are linked and…

Formulaic expressions (FEs), such as conventional collocations (e.g., fresh air) and phrases (e.g., take a break), constitute a significant part of language use in our daily lives (Erman & Warren, 2000). FEs are defined as multiword units that holistically represent a single meaning, and they are likely stored and retrieved as unanalyzed…

The long-term objective of this project was to better understand how shorter auditory experience and spectral degradation of the cochlear implant (CI) signal impact spoken language processing in deaf children with CIs. The specific objective of this research was to utilize psycholinguistic methods to investigate the mechanisms underlying observed…

There is considerable evidence that language comprehenders derive lexical-semantic meaning by mentally simulating perceptual and motor attributes of described events. However, the nature of these simulations--including the level of detail that is incorporated and contexts under which simulations occur--is not well understood. Here, we examine the…

This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…

Translation, from a cultural perspective, is the exchange and communication between two distinct cultures, posing a challenge to the translator to possess not only fluency but also a deep understanding of the history and culture of both languages. This study examined the comprehension abilities for translation strategies of native Chinese English…