This article uses an animate/inanimate distinction in "se" constructions in Spanish to explain how to comprehend the messages conveyed by such constructions. Depending on the verb form, the emphasis may be on the event rather than the performer, or indicate that the speaker accepts no responsibility for the event. (CHK)

Discusses both the interference from language categories in language learning and the methodology of linguistic anthropologists in discovering and describing language categories which lack the formal characteristics of grammatical categories; this amounts to analysis of semantic components. (Author/JM)

Revised version of an address presented on June 4, 1970 in Prague, Czechoslovakia. (WB)

This paper identifies and describes three distinct variables on which prose passages can differ, from a linguistic point of view. Each of these variables relates to the way in which the content of prose is organized to convey meaning to the reader. The first variable is the position of information in a structure representing a passage's…

Semantic activities constitute a sub-class of psychological activities; from this point of departure the article discusses such topics as: idiosyncrasies, meaning and causality, internal determinants, neo-associationism, componential theories, noun- and verb-formation, sentences and propositions, semantics and cognition, mnemesic compontents, and…

An analysis of the task, on the semantic level, facing the translator of a literary text, illustrated by a verse from the Bible. The process of capturing meaning through the study of sources and methods of dealing with ambiguities are discussed. A selected reference list is attached. (AMH)

A short description of the wide variety in the listing of compound prepositions in most dictionaries. A few suggestions for systematization are made. (AMH)

Discussion of "Introduction to Theoretical Linguistics" by John Lyons. (DD)

Discusses various theoretical approaches to the semantic analysis of lexical units, focusing on the componential or axiological approach which defines a unit's semantic "value" as the combination of certain distinctive features. Concludes that this approach, so far, has not offered much practical assistance to translators faced with…

Explores the various meanings of the English nominal suffix "-ist" and their interaction with the concepts represented by the words to which the suffix is appended. Analyzes the meaning of specific words throught their semantic components, in order to discover the most suitable choice for a given context. (MES)

A system of quantitative techniques for describing the English language from a number of perspectives, intended for the language analyst, is presented. The grammar combines an emerging knowledge of semantics with existing detailed knowledge of syntax. The primary unit of analysis is the predication, a group of related concepts expressed as a…

Typical contemporary ways of forming word derivations and composite words in French are outlined and discussed, and the distinctions between different types of composites are noted. (MSE)