The focus of the research is to describe the "rank-shift" of compound complex sentence translation in Harry Potter and the Order of the Phoenix novel translation by Listiana Srisanti and also to describe the accuracy of those translation. This research belongs to qualitative descriptive research which document and informants are being…

The case study investigates what impact extensive reading of authentic picture books/illustrated books had on the learners' writing skills in a Norwegian EFL (English as a foreign language) classroom of 11-year-olds. Furthermore, the study also looks into the importance the pictures/illustrations had for the learners and what type of picture-text…

The ability to read is well-recognized as essential to being successful in school history. To be able to read history textbooks effectively, students can be made aware of some features typical of history discourse. Knowledge of how nominal groups are functional in history discourse can help students and teachers engage with the meanings presented…

Earlier version of this paper was delivered to the 1972 Convention of the Eastern Psychological Association, Boston, Mass. (RS)

Study explored the manner in which young children utilize meaning clues implicit in nonlinguistic aspects of context to aid comprehension of difficult sentences. (Editor)

Paper sets out an attempt to use the changes in implicit associative responses resulting from semantic constraints to examine some features of the associative network aroused by the perception of a complete sentence. (Author)

It is argued that the attribute-organized passage (as opposed to name-organized passage) yielded superior recall because it allowed for a hierarchically organized information retrieval scheme. (Authors/CB)

Results imply that in early childhood education the language of test instructions and reading programs could be better geared to the child's linguistic competence. (Author)

In three experiments, readers were presented with garden-path sentences containing reciprocal verbs, and their eye movements were monitored. Results demonstrate that information from the reciprocal verb influenced the earliest stages of syntactic processing. (29 references) (Author/CK)

Examines a computer-based corpus that provides the data for a comprehensive investigation of clitic climbing in written and spoken modern Spanish. The results are based on nearly 15,000 tokens with 32 different main verbs from a computer corpus of 3.5 million words from ten countries. Clitic climbing is more common in spoken than in written…

Presents an account of existential "there"-sentences in which the postverbal negative phrase (NP) is required to represent a "hearer-new" entity. The article identifies five types of formally definite yet hearer-new NPs that may occur in "there"-sentences. The restriction against definite NPs in "there"-sentences results from a mismatch in…

Intonation patterns of Black English were studied and compared with those occurring in White English and formal Black English. It was found that: (1) the Black English corpus was characterized by a wider pitch range, extending into higher pitch levels than either the White vernacular or the formal Black English of the adult information; (2) a…

Used experimental tasks--spontaneous telling of a story, reading, and parsing--to determine whether empirical data reflect narrative structure of stories. It was concluded that spontaneous pausing reflects the narrative structure and can be used as a guide to constructing theories of narrative structure and deciding between competing theories.…

Examines the system of relative markers in early African American English as documented in the Ex-Slave Recordings. Found a higher incidence of zero marking in adverbial than in nonadverbial relatives. The lack of "wh"-relatives found, as well as this frequency of zero subject relatives, is interpreted as evidence that African American…