Argues that Subject-Verb-Object (SVO) languages exhibit properties that are consistent with the typology of Lehmann and Venneman in which the basic dichotomy is between Object-Verb and Verb-Object languages and that there is no reason to believe that there are fewer exceptionless generalizations to be made about SVO languages than there are about…

Relational Grammar, which has evolved from transformational grammar, relies on a "universal grammar" approach. By closely studying this approach, linguists will be able to understand Relational Grammar (RG) well enough to be able to participate in its further development. The basic assumptions of RG are that…

Research on which portions of this study are based was performed under a National Science Foundation Grant and a grant from the National Endowment for the Humanities. (VM)

The typology of VSO (verb-subject-object) languages cannot be explained in terms of the syntactic theory (Government and Binding theory) that governs the more common SVO languages. It is considered that VSO languages might be derived from underlying SVO structure. This idea, known as the SVO Hypothesis, is presented as a paradigm to which examples…

Discusses the treatment of Chinese word order in major theoretical works, reference grammars, and textbooks. Guidelines for teachers to give first year students include: 1)predominant Chinese word order is SVO; 2) SOV and OSV word orders are permissible but used for contrastive purposes; and 3) only certain forms are permissible for SOV and OSV.…

Analysis of the responses of Spanish, Chinese, and German learners of English-as-a-Second-Language to English sentences with empty pronominal categories found that, although empty pronouns were pragmatically more natural in finite clauses of Spanish and Chinese than in English or German, only the Spanish subjects had significantly higher mean…

This first volume of a three-part language research study states and illustrates that the point of departure for comparative analysis of two languages rests on a comprehensive typology in each of a number of areas of grammar. The report suggests that a limited set of functions can be isolated, and that the range of grammatical possibilities open…

This study of hierarchy and universality in the languages of New Guinea seeks to describe and place the run-on surface structures found in those languages. In the process, traditional stereotypes of "sentence" and "paragraph" are questioned and revised, while hierarchy -- a fundamental characteristic of language -- is shown to…

This volume accompanies and illustrates "Hierarchy and Universality of Discourse Constituents in New Guinea Languages: Discussion" (FL 003 513), which reports on research carried out in New Guinea and surrounding areas. This volume provides sample texts, over and beyond the fragmentary examples given in the discussion text. The examples…

This work reports on an initial study of the possibility of providing a suitable framework for the teaching of a foreign language grammar through string analysis, using French as the target language. Analysis of a string word list (word-class sequences) yields an overall view of the grammar. Details are furnished in a set of restrictions which…