In Modern Standard Arabic punctuation marks are less frequent than in European languages. Using discourse markers is instead preferred, which tends to yield long clauses. This, in turn, is assumed to foster sentence splitting in translation from Arabic into English and into Spanish. This assumption was tested on a sample of 470 554 words from a…

The purpose of this study was to analyze and compare the linguistic content of the Spanish HINT and the Spanish AzBio sentence tests. The results revealed that the Spanish AzBio is linguistically more complex as compared with the Spanish HINT in terms of sentence length, complexity, and grammatical structure.

This dissertation examines the acquisitional process of middle se constructions by English- and Korean-speaking L2 learners of Spanish. Although clitic se is well known for its multifunctionality, there is a general tendency in the literature to analyze any use of "se" as a reflexive marker. This tendency is especially prominent in the…

This study explored the influence of speech rate (normal vs. fast), sentence length (short vs. long), and second language (L2) oral proficiency on listening comprehension in L2 Spanish. Thirty-one native English-speaking learners enrolled in upper-level Spanish courses were aurally exposed to 8 sentences of each type of speed--length matrix, for a…

A surprising comprehension-production asymmetry in subject-verb (SV) agreement acquisition has been suggested in the literature, and recent research indicates that task-specific as well as language-specific features may contribute to this apparent asymmetry across languages. The present study investigates when during development children acquiring…

Purpose: The purpose of the study was to examine the change in specific English microstructure features according to language ability in preschool Spanish-English dual language learners. Method: We collected English narratives from 22 Spanish-English dual language learners with typical language development (TD) and 22 Spanish-English dual language…

This article provides a Poverty of Stimulus argument for the participation of a dedicated linguistic module in second language acquisition. We study the second language (L2) acquisition of a subset of English infinitive complements that exhibit the following properties: (a) they present an intricate web of grammatical constraints while (b) they…

The English Resultative Construction (ERC) is a satellite-framed structure with no identical equivalent in Spanish. In a series of studies, we analyzed and compared recognition (acceptability judgment task) and comprehension (sentence comprehension task) of three ERC subtypes with the English Depictive Construction (EDC) (which has a Spanish…

This paper studies the role of two different types of motivation that have been proposed to explain the use of subject personal pronouns in Spanish, namely their function as indications for the addressee to identify the subject's referent, and their suitability for expressing informational values such as contrastiveness or focus. This study…

This paper argues against the assumption that Spanish--and more generally Romance--imperfective past (IMP) is an intrinsically anaphoric tense. It is a widely accepted view that IMP requires a temporal discourse antecedent to be licensed. My aim is to show that such requirement is not actually in force when IMP combines with a stative/atelic…

The present study examines the production and intuition of Spanish clitics in clitic left dislocation (CLLD) structures among 26 Spanish heritage speakers (HSs) born and raised in Brazil. We tested clitic production and intuition in contexts in which Spanish clitics vary as a function of the semantic features of the object that they refer to.…

Learners of a nonnull subject language (e.g., English) whose first language (L1) is a null subject language (e.g., Spanish) can show some optionality in the interpretation of overt subject pronouns in the second language (L2). By exposing L2 learners to nativelike interpretations of pronouns in discourse, we aim at understanding how exposure can…

This study proposes an explanatory account for the developmental stages of the acquisition of ser and estar in locative constructions. We propose that this copular distribution is regulated by two aspectual features, "dynamicity" and "temporal boundedness." These features are crucial for the interpretation of nominals such as…

Second language acquisition has been observed to be variable in its outcome such that, unlike native speakers, all second language learners do not achieve total success. Second language acquisition is made of macro and micro processes. External and internal (e.g., age, individual differences) factors are assumed to affect language processing in…

In the face of immense pressure from Spanish, the national language, a group of educators in Michoacán are committed to prioritising P'urhepecha in two local primary schools where P'urhepecha is the dominant community language. The history of educational initiatives among the P'urhepecha people illustrates the inconsistent and primarily…