NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Publication Date
In 20250
Since 20240
Since 2021 (last 5 years)0
Since 2016 (last 10 years)1
Since 2006 (last 20 years)1
Descriptor
Contrastive Linguistics1
English (Second Language)1
Form Classes (Languages)1
Guidelines1
Language Processing1
Novels1
Phrase Structure1
Second Language Instruction1
Second Language Learning1
Sentences1
Syntax1
Thai1
Translation1
More ▼
Source
PASAA: Journal of Language…1
Author
Leenakitti, Nattharath1
Pongpairoj, Nattama1
Publication Type
Journal Articles1
Reports - Research1
Education Level
Audience
Location
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Showing one result Save | Export
A Study of Translation of Relative Clauses from English into Thai
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
Leenakitti, Nattharath; Pongpairoj, Nattama – PASAA: Journal of Language Teaching and Learning in Thailand, 2019
This research investigated translation strategies used in translating English relative clauses with the relativizers 'who,' 'which,' and 'that' into Thai. The data comprised 348 sentence pairs from two English novels and their Thai translations. It was hypothesized that the adopted translation strategies could be divided into two groups: literal…
Descriptors: Translation, Phrase Structure, English (Second Language), Second Language Learning