Idiomatic expressions (IEs) play an essential role in natural language. In this paper, we study the task of idiomatic sentence paraphrasing (ISP), which aims to paraphrase a sentence with an IE by replacing the IE with its literal paraphrase. The lack of large scale corpora with idiomatic-literal parallel sentences is a primary challenge for this…

Evaluating creativity of verbal responses or texts is a challenging task due to psychometric issues associated with subjective ratings and the peculiarities of textual data. We explore an approach to objectively assess the creativity of responses in a sentence generation task to (1) better understand what language-related aspects are valued by…

This study investigates the processing of long-distance syntactic dependencies by native speakers of Slovenian (L1) who are advanced learners of Italian as a second language (L2), compared with monolingual Italian speakers. Using a self-paced reading task, we compare sensitivity of the early-acquired L2 learners to syntactic anomalies in their L2…

We present a series of experiments investigating English-speaking children's comprehension of "it"-clefts and "wh"-pseudoclefts. Previous developmental work has found children to have asymmetric difficulties interpreting object clefts. We show that these difficulties disappear when clefts are presented in felicitous contexts,…

We introduce a set of biologically and computationally motivated design choices for modeling the learning of language, or of other types of sequential, hierarchically structured experience and behavior, and describe an implemented system that conforms to these choices and is capable of unsupervised learning from raw natural-language corpora. Given…

This study presents an experiment that explores the patterns of answers to yes-no truth-functional questions in English and Korean. The answering patterns are examined from 12 Korean-English bilingual children and 10 Korean-monolingual children. Four types of sentences in relation to given situations (Wason in "Br J Psychol" 52:133-142,…

Current models of idiom representation and processing differ with respect to the role of literal processing during the interpretation of idiomatic expressions. Word-like models (Bobrow & Bell, 1973; Swinney & Cutler, 1979) propose that idiomatic meaning can be accessed directly, whereas structural models (Cacciari & Tabossi, 1988;…

In this study, we present and analyze co-constructions from L2 English data collected at the European School in Luxembourg. Co-constructions are morpho-syntactic structures split across two speakers, in which a second speaker completes a grammatical structure initiated by the first speaker in conversation. The corpus features multilingual 13-14…

An eye tracking study investigated the effects of local and global discourse context on the processing of subject and object relative clauses, whereby the contexts favored either a subject relative clause interpretation or an object relative clause interpretation. The fixation data replicated previous studies showing that object relative clause…

Event structure describes the relationships between general semantics ("Aktionsart") of the verb and its syntactic properties, separating verbs into two classes: telic verbs, which denote change of state events with an inherent end-point or boundary ("catch, rescue"), and atelic, which refer to homogenous activities ("tease, host"). As telic verbs…

In this study, 5-year-olds and adults described scenes that differed according to whether (a) the subject or object of a transitive verb represented an accessible or inaccessible referent, consistent or inconsistent with patterns of preferred argument structure, and (b) a simple noun was sufficient to uniquely identify an inaccessible referent.…

This study examined the semantic processing difference between decomposable idioms and novel predicative metaphors. It was hypothesized that idiom comprehension results from the retrieval of a figurative meaning stored in memory, that metaphor comprehension requires a sense creation process and that this process difference affects the processing…

This project examines spoken language comprehension in Broca's aphasia, a non-fluent language disorder acquired subsequent to stroke. Broca's aphasics demonstrate impaired comprehension for complex sentence constructions. To account for this deficit, one current processing theory claims that Broca's patients retain intrinsic linguistic knowledge,…

In the current study, idiom understanding was analyzed in relation to the ability to process the linguistic context in which the idiom is embedded with the hypothesis that there is a strong relationship between text and idiom comprehension. This hypothesis was derived from the global elaboration model. Nonfamiliar idioms, both transparent and…

A number of recent studies have argued that grammatical illusions can arise in the process of completing linguistic dependencies, such that unlicensed material is temporarily treated as licensed due to the presence of a potential licensor that is semantically appropriate but in a syntactically inappropriate position. A frequently studied case…