Martha's Vineyard Sign Language (MVSL) is an extinct village sign language hypothesized to be a sister of British Sign Language (BSL) and a significant contributor to early American Sign Language (ASL) (Groce 1985). After the last deaf MVSL signer died, signs were elicited from five hearing signers. This study analyzes that data through a series…

Visual manifestations of an object that moves from one place to another are common in sign languages. Here, we offer an overview of techniques for conveying motion of an entity based on an examination of storytelling and poetry in seven sign languages. The signer can use embodiment and/or classifiers to show translocating movement of an object, or…

This article, grounded in sociolinguistics, examines the identity building, language transmission and educational strategies of immigrant d/Deaf multilingual learners (IDML). The scientific literature mainly focuses on a single pair of languages -- the national spoken language and the national signed one. For example, Deaf Studies traditionally…

Purpose: Children are assumed to acquire orthographic representations during autonomous reading by decoding new written words. The present study investigates how deaf and hard of hearing (DHH) children build new orthographic representations compared to typically hearing (TH) children. Method: Twenty-nine DHH children, from 7.8 to 13.5 years old,…

Among the existing sign language assessment tools, only a small number can be used in clinical settings. This contribution aims at presenting three comprehension assessment tests (two lexical and one syntactic) that offer a solid basis to build tools to assess language impairments in deaf signing adults. We provide the material and guidelines,…

While current debates oppose the cochlear implant's privileging of speech acquisition to teaching sign language, nineteenth-century debates, in contrast, opposed those who saw sign language as a tool for learning to read and write, and those who saw in it an autonomous language for organizing thought itself. Should the order of gestural signs…

This paper discusses the contributions of the Dominican Sisters and Sisters of Mercy in running schools for female deaf children in Ireland during the period 1846 to 1946. The schools were established as part of an attempt to educate Catholics in the Catholic faith and provide literacy to female deaf children. In assuming the challenge of…

Deaf education professionals are regularly challenged by the linguistic and cultural diversity of deaf youth. The present article focuses on how young deaf people residing in France who are migrants or the children of migrants define themselves, and how parents and professionals perceive their linguistic and cultural diversity. The theoretical…

Focuses on the early career of the Deaf intellectual, Ferdinand Berthier. Berthier was a pioneer for deaf education and the use of sign language in the 1820s and 1830s. (Author/VWL)

Examines how Pierre Desloges--a deaf person who was interested in the aptness of "natural signs" to express complex concepts and who highlighted the community aspect of communication--described and categorized signs used by the Deaf community in Paris in 1779. Presents additional sources of information on communication of deaf people.…

The story of the Abbe de l'Epee's "methodical signs" is best known as a key moment in Deaf history. However, at the time of the French Revolution this story served a larger political function. The example of de l'Epee's deaf students, and their seemingly miraculous command of ideas learned through gestural signs, helped the French…

Traces the history of the advances and setbacks experienced by proponents of sign language in France and in the United States from the 18th century to the present. (AM)

The conference papers from a colloquium on issues in bilingualism and biculturalism include: "Le bilinguisme et biculturalisme: essai de definition" ("Bilingualism and Biculturalism: Attempt at Definition") (Francois Grosjean); "La variation individuelle dans l'acquisition d'une langue seconde" ("Individual…