Communicating in languages other than one's mother language is a demanding task. Even when mastering basic skills in a foreign language, communication is challenging unless you are a frequent user. The vocabulary and grammar rules tend naturally to be forgotten over time. This is even more critical when distinct channels are used by one's mother…

We present a study in which multimedia alphabet books were constructed for ten languages using the Learning And Reading Assistant (LARA) platform. We describe the alphabet books we built, the different design features they instantiate, and an initial evaluation using an anonymous online questionnaire. Links are provided to the books themselves,…

Learning and Reading Assistant (LARA) is an open source platform that enables conversion of plain texts into an interactive multimedia form designed to support second- and foreign-language (L2) learners. In this workshop, we illustrate the open source aspects using collaborative work carried out during a six-week summer project at the Árni…

Hearing impairment may constitute a barrier for accessing to information and communication in public places. Since the oral communication forms the basis of the learning process, this problem becomes of particular relevance at schools and universities. To cope with this situation is not enough to provide a textual translation for people with…

People with hearing disability find it difficult to access to information and communication in public places. According to this fact, it is considered the possibility to design a communication system based on the Spanish Sign Language (SSL), which helps to overcome this barrier in public environments of wide concurrence, where much of the…

This paper explores the algebraic expressions of deaf learners as they explore and construct sequences using the digital microworld Mathsticks. More specifically, it attempts to identify how the deaf students coordinated bodily, discursive and digital resources in order to attribute their own personal senses to the notion of variable. Examples of…

This paper presents a new approach to automated identification of human emotions based on analysis of body movements, a recognition of gestures and poses. Methodology, models and automated system for emotion identification are considered. To characterize the person emotions in the model, body movements are described with linguistic variables and a…

The purpose of this investigation is to examine the effects of singing and non-singing experiences when students develop harmonic listening skills. Participants were children and adolescents who participate in a community youth choir (N = 21). Ages ranged from 9-16 years. The subjects were organized into four separate groups. All subjects attended…

This study examined young children's hand usage when they produced American Sign Language signs and while they played, in order to determine their hand preference in early signing and to compare their hand use in signing with their hand preference in other, nonlinguistic, motor actions. Subjects were 24 young children (from the age of 12 months or…

In order to better evaluate bilingualism in deaf children, this study examined whether observers (N=37) from different backgrounds would agree on deaf children's use of either American Sign Language (ASL) or English signing. Observers represented a range of background experience in a variety of schools and programs; 6 were deaf; 31 were hearing;…

The paper examines the use of the Makaton Vocabulary, a language program designed to provide a controlled method of teaching approximately 350 signs from British Sign Language with speech, to mentally handicapped and other language handicapped persons. The approach stresses two-way functional communcation using a core of basic words. Extension of…

A 4 1/2 year old autistic-like child participated in a sign language training program using nine words, each with a corresponding toy and play activity. For each word the teacher held up the appropriate toy and said, or under the sign condition said and signed, the corresponding word. The S learned to sign, but the introduction of sign training…

This study examined deaf children's reading comprehension in relation to the linguistic structures of their sign languages of fluency and the amount of sign language input they had received. Children (n=47) born severely or profoundly deaf, in age groups from 7 to 15 years and all attending day classes in which the English-structured Manually…

This study investigated the communication preferences of graduate students in the teacher education program in Deaf Education at Gallaudet University (District of Columbia). Thirty-seven (of 76) full-time students in the Master's program completed a questionnaire. Forty percent of the students were deaf or hard of hearing and 49 percent were…

Preliminary results are described of an attempt to analyze the talk of the Finnish deaf signing community from the perspective of conversation analysis (CA). CA is described as an empirical approach to the study of spoken conversation deriving from the field of ethnomethodology, which itself emerged as a reaction to traditional sociology in the…