Because sign languages have two main articulators, signers simultaneously experience both possibilities and constraints in the articulation and perception of linguistic messages. Sign languages commonly convey different linguistic units with each hand, and additional information is conveyed in nonmanual signals. Meaningful perseverations (or sign…

Reviews the book that reports the results of research conducted by Edward Klima, Ursula Bellugi, and others. The book aims to show American Sign Language as a true language and to detail the representational devices that the language employs. A chapter by chapter summary of the reported research is given. (PJM)

An examination of C. Ferguson's characteristics of diglossia (function, prestige, literary heritage, acquisition, standardization, stability, grammar, lexicon, and phonology) questions the assertion that American Sign Language is inferior to signed English. (CL)

This study examined young children's hand usage when they produced American Sign Language signs and while they played, in order to determine their hand preference in early signing and to compare their hand use in signing with their hand preference in other, nonlinguistic, motor actions. Subjects were 24 young children (from the age of 12 months or…

The three major sign language systems (American Sign Language, Pidgin Sign English, and Manual English) are compared in table form. A brief description of each language highlights salient points that parents of deaf children need to understand. (DB)

An examination of research on language and systems used with deaf children concluded that oral English and manually coded English have produced only limited results. The approach advocates the instructional use of American Sign Language and the teaching of English as a second language to deaf children. (Authors/CL)

Surveys completed by 1,760 teachers of hearing impaired students revealed an overwhelming preference for English over American Sign Language as the language used in classroom communication. Signs appeared to be used most consistently in residential and day schools. (CL)

A review of problems with using such manual communication systems as cued speech, fingerspelling, Signed or Manual English, American Sign Language, and Pidgin Sign provides a rationale for using a combination of American Sign Language and Pidgin Sign and a few markers from Signed English for a Total Communication system. (CB)

Twelve stories were told to four profoundly deaf and hard-of-hearing preschool children, using either pure American Sign Language (ASL), pure Signing Exact English (SEE) II, or SEE II with ASL features and structures. Children participated more during story conditions that were either pure ASL or contained ASL signing. (DB)

In order to better evaluate bilingualism in deaf children, this study examined whether observers (N=37) from different backgrounds would agree on deaf children's use of either American Sign Language (ASL) or English signing. Observers represented a range of background experience in a variety of schools and programs; 6 were deaf; 31 were hearing;…

This digest uses a question-and-answer format to summarize basic information about the use of English-based sign systems with children who are deaf or hard of hearing. English-based sign systems are explained as using the vocabulary of American Sign Language (ASL) with the grammatical and syntactical features of English. These systems include…

Describes the development of the Interactive Video Questionnaire for interviewing deaf persons. The questionnaire uses videodisc and bar-code readers to present survey questions on screen in American Sign Language, Signed English, speech reading, or as English subtitles. (DB)

Metalinguistic abilities of 20 hearing-impaired children, aged 4-10, were assessed by asking them to judge synonymy of sentence pairs presented in Signed English, Pidgin Sign English, and American Sign Language. None of the children had developed metalinguistic abilities in any of the sign language systems. (Author/JDD)

Historical and current trends, practices, and perspectives regarding manual communication in educating deaf children are discussed, including Manually Coded English systems and American Sign Language. Issues concerning choice of sign language/systems and instructional strategies that support sign usage (such as Total Communication, Simultaneous…

This paper argues that current practices in total communication classrooms have basically assigned the responsibility of communication to hearing-impaired students who must adapt to the variation in communication behaviors displayed by each of their teachers. The paper advocates use of a model communication and language policy designed to…