This study investigates children's vocabulary knowledge in Finnish Sign Language (FinSL), specifically their understanding of different form-meaning mappings by using a multilayered assessment format originally developed for British Sign Language (BSL). The web-based BSL vocabulary test by Mann (2009) was adapted for FinSL following the steps…

A Delphi consensus methodology was used to adapt the Autism Diagnostic Interview--Revised for the assessment of deaf children with suspected autism spectrum disorder. Each Autism Diagnostic Interview--Revised item was considered by a panel of nine international experts in terms of relevance and acceptability. Modifications were proposed and agreed…

This article presents the adaptation of the MacArthur Communicative Development Inventory (CDI; Fenson et al., 1993, "Guide and technical manual for the MacArthur Communicative Development Inventories." San Diego, CA: Singular Press; Fenson et al. 1994, Variability in early communicative development. "Monographs of the Society for…

This study aimed to investigate the psychometric properties of the Wechsler-4 Intelligence Scale who are deaf with Mild Intellectual Disability. Descriptive survey method was used. The sample included (174) deaf students in Jordan, ranging in age from (6-16.11) years. The scale was also applied in sign language. Validity indicators were found…

The evaluation of sign language proficiency needs to be based on measures with well-established psychometric proprieties. To date, no valid and reliable test is available to assess Polish Sign Language ("Polski Jezyk Migowy," PJM) skills in deaf children. Hence, our aim with this study was to adapt the British Sign Language Receptive…

This paper presents the design and development of the Hong Kong Sign Language-Sentence Repetition Test (HKSL-SRT). It will be argued that the test offers evidence of discriminability, reliability, as well as practicality and can serve as an effective global measurement of individuals' proficiency in HKSL. The full version of the test consists of…

In this study we seek evidence of validity according to the socio-cognitive framework (Weir, 2005) for a new sentence repetition test (SRT) for young Deaf L1 Swiss German Sign Language (DSGS) users. SRTs have been developed for various purposes for both spoken and sign languages to assess language development in children. In order to address the…

The scales for measuring problem-solving skills developed for students without impairment do not seem to include essential criteria for measuring the problem-solving skills of secondary school-aged students with hearing impairment. In order to compensate for these lacks and accurately measure these students' problem-solving skills, a scale of…

The present study is aimed to translate 3 widely used clinical assessment measures into British Sign Language (BSL), to pilot the BSL versions, and to establish their validity and reliability. These were the Patient Health Questionnaire (PHQ-9), the Generalized Anxiety Disorder 7-item (GAD-7) scale, and the Work and Social Adjustment Scale (WSAS).…

Despite the current need for reliable and valid test instruments in different countries in order to monitor the sign language acquisition of deaf children, very few tests are commercially available that offer strong evidence for their psychometric properties. This mirrors the current state of affairs for many sign languages, where very little…

The Guidelines for Good Practice of the European Association for Language Testing and Assessment (EALTA) stress the importance of collaboration between all parties involved in the process of developing instruments, activities and programmes for testing and assessment. Collaboration is considered to be as important as validity and reliability,…

This article discusses the development of the MacArthur Communicative Development Inventory for American Sign Language (ASL-CDI), a parent report that measures early sign production. Normative data from 69 children (8-36 months) with deafness and their parents with deafness found the development of the ASL-CDI has been successful. (Contains…

Two versions of a criterion-referenced videodisc-based instrument, SHIPS (Self-Help InterPersonal Skills), have been developed for high school students with hearing impairments. Students can choose either American Sign Language or English-based sign versions of assessment items. Field testing found that use of SHIPS enhanced data validity and…

The Educational Sign Skills Evaluation (ESSE) was developed to provide a means of identifying the dominant signing style of an individual and to provide feedback on areas of strength and areas in need of improvement. It provides an overall expressive skills rating as well as information on the type, level, and degree of understanding demonstrated…

This study evaluated the internal reliability and face validity of a linguistically modified Self-Description Questionnaire and a sign language video presentation of the questionnaire items with 10 deaf students (ages 8 to 13). Results suggest that the modified measure and video presentation are appropriate for use with deaf students without…