This article describes the changing linguistic landscape on the North Shore of Vancouver, British Columbia, Canada, during the first three months of the COVID-19 pandemic. I present an account of the visual representation of change along the area's parks and trails, which remained open for socially-distanced exercise during the province's…

Gendered washrooms and changerooms are sites of tension for many transgender and/or gender non-conforming users. However, these are not the only groups impacted by the exclusive provision of gendered spaces. As gender-neutral facilities become increasingly standardized across multiple sectors, we consider how the rising trend of "universal…

Chinatowns in Canada and the United States are marked by cultural hybridity, where the translation of various types, verbal and non-verbal, takes place to produce distinct urban meanings. On the basis of an ethnographic observation, this article reveals the role of translation in the signification and imagination of Chinatowns. Cultural diaspora…

This article examines the relationship between Pho, a type of Vietnamese soup, and Vietnamese national identity in the linguistic landscape of Edmonton, Alberta (Canada). The study suggests that Pho has not only been used by Vietnamese restaurants in Edmonton for indexical function but also for symbolic evocation associating with Vietnamese…

Objectives: To study the influence of a multi-component poster-based intervention to promote stair climbing in a library on a Canadian university campus. Participants: Adults who ascended to upper levels via staircase/elevator. Methods: Individuals who used the staircase/elevators were counted by observers for 28 days, while either in the…

This paper documents the linguistic landscape of Saint Catherine Street, a major thoroughfare in Montreal, Quebec, Canada. The street is taken as a microcosm of the sociolinguistic variation observable at the various levels of analysis, ranging from the neighbourhood, the city, the province, Canada as a whole, and the globally similar environment…

This project provided baseline risk communication practices to the Canadian Wildlife Service (CWS) for its consideration in developing new policies and management direction for outdoor recreation. This essay provides a summary of the project with a discussion of the practice recommendations. The CWS manages 54 National Wildlife Areas and 92…

This article describes the use of linguistic landscaping as a pedagogical resource [Sayer, Peter. 2010. "Using the Linguistic Landscape as a Pedagogical Resource." "ELT Journal" 64 (2): 143-154] for teaching and learning about multilingualism in a graduate course on ethnographic research methods. We present an account of a…

This study is an examination of signage and sign-making practices in one elementary (Kindergarten to sixth grade) public school which offers a German Bilingual Program (GBP) for the development of German-English bilingualism. Schools are public spaces in which the visible language choice on signs reveals the circulating discourses around language…

There's no question that in airports, train stations, and student unions alike, digital signage solutions have become efficient and effective ways of communicating important information directly to broad bases of users. The solutions are affordable; they're eco-friendly; and they're growing in popularity every year. Still, particularly in the…

Reflecting on the situation in Quebec, this paper attempts to offer a fair solution to the problem of the languages of signage. It is suggested that individuals and groups have the right to show their linguistic identity as well as to express themselves in the languages of their choice, provided that the rights of the addressees are also met. (VWL)

This booklet is the result of a joint effort by the Canadian Chamber of Commerce and the Canadian Government. The booklet explains why bilingualism is an asset to business. It describes how a growing number of firms have decided to turn bilingualism to their advantage in communicating with the consumer community. Suggestions on using bilingualism…