Professional training for translators, most often begun in specialized subject areas, should begin with a course in translation theory. The first purpose of such a course is to teach students to think as translators, whose function is to convey the message contained in the source language. Simply stated, this is a three-step process of: (1)…

A study of effective training programs for community and court interpreters is reported. The characteristics of 25 well-established interpreter training programs in North America, Europe, and Scandinavia were examined, and 6 of these programs were selected for site visits. The purposes were to identify outstanding models of interpreter training,…

The youth work curriculum, developed as a special degree program at the College of Public and Community Service of the University of Massachusetts at Boston as part of a demonstration grant from the Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention to the Boston Teen Center Alliance is presented. The Youth Work Career Certificate (equivalent…