Results of a study documenting the Mexican American's unique Spanish dialectal expressions used in the barrios of San Antonio, Texas, and its surrounding areas are presented. The expressions included are those which were not recorded in the "Diccionario de la Real Academia Espanola" (19th Edition) or which were recorded therein but with…

Presents research on the situational dimension of linguistic power in social context and the relevance of this research within culturally pluralistic educational contexts. Offers suggestions for class activities that can engage standard and nonstandard speakers of English as well as those who do not speak English. (SRT)

This paper suggests classroom activities to develop awareness of language and the sociolinguistic aspects of language proficiency and to help eliminate language prejudice. The exercises are presented in seven categories: (1) examination of connotative and denotative language, names and nicknames; (2) dialects and slang and the status attached to…

Teachers of nonstandard dialect-speaking students need to become ethnographers of local communication. For minority education and bidialectal programs to work, there must be an informed awareness of community language functions and of the structural equality of all world dialects. (41 references) (CJH)

Discusses the relationship between the prominence of themes of the literate gentry woman in Chinese fiction and the rise of women poets. Examines later Japanese fiction to find influences of the woman reader and of earlier Chinese works. Explores the scholar-beauty novels, women as warriors, female martyrdom, and the equating of virtue with…