The first version of this Compilation was prepared in 1951 as a convenience to American scholars and others planning surveys of dialects of English who wished to know the kinds of questions that had proved useful for providing comparable data on pronunciation, grammar, vocabulary and meanings. It was also intended to be a reference work to…

Shows that the English names of meals are variously applied, according to geographical area and social class, as well as working hours and personal habits. (IFS/WGA)

Results of a study documenting the Mexican American's unique Spanish dialectal expressions used in the barrios of San Antonio, Texas, and its surrounding areas are presented. The expressions included are those which were not recorded in the "Diccionario de la Real Academia Espanola" (19th Edition) or which were recorded therein but with…

Seven everyday topics are discussed in Basa Djarkarta, a dialect of Malay spoken in Djarkarta by over three million people. The purpose of the reading text, part of the basic course in Indonesian for official United States military personnel, is to acquaint students with this increasingly popular dialect in addition to Bahasa Indonesian, the…

THIS BOOK PROVIDES A COMPREHENSIVE EXAMINATION OF DIALECTOLOGY AS A DESCRIPTIVE SCIENCE AND OF MAJOR ASPECTS OF AMERICAN ENGLISH DIALECTS. THE FIRST TWO CHAPTERS DEFINE WHAT DIALECTS ARE AND HOW REGIONAL AND SOCIAL DIALECTS DIFFER FROM ONE ANOTHER IN TERMS OF PRONUNCIATION, VOCABULARY, AND GRAMMAR. CHAPTER 3 NOTES THE PATTERNS OF SETTLEMENT…

This booklet points out some of the characteristics of the varieties of English spoken in Riverside and in the rest of California. The first chapter provides a general discussion of language variation and change on the levels of vocabulary, pronunciation, and grammar. The second chapter discusses California English and pronunciation and vocabulary…

The following articles are included in this anthology on Chicano speech: (1) "Mexican Spanish," D.N. Cardenas; (2) "The Archaic and the Modern in the Spanish of New Mexico," J. Ornstein; (3) "Problemas Lexicograficos del Espanol del Sudoeste," A.M. Espinosa, Jr.; (4) "Associative Interference in New Mexican Spanish," J.B. Rael; (5) "Some Aspects…

What has been labelled mainstream dialectology has been criticized soundly on theoretical grounds, yet mainstream dialectologists have responded with the assertion that their critics have not been intimately familiar with dialect methodology and are therefore not qualified to criticize. Claiming that while theoretical issues are far from being…