In this article we discuss the outcomes of a project which taught Arabic as a 'refugee language' to primary school staff so they could welcome Arabic speaking children and families. The project was grounded in a commitment to social justice and inclusive education practices, and in an understanding of integration as a two-way process. The…

This paper discusses the interactional construction of personal trajectories of migrant children with a focus on its implications for the enhancement of children's agency. The discussion is supported by the analysis of three extracts transcripts of audio or video-recorded classroom activities that illustrate the main forms of facilitation of…

The article discusses an artistic event "Emotions Icelandic Awakes" organized by the Reykjavik City Library as part of the national celebrations for Icelandic Language Day. It examines the potential of affording genuine attention to language as a matter of emotional inquiry for the process of intercultural exchange. We reflect on the…

This article explores a cross-disciplinary collaboration within English for Speakers of Other Languages (ESOL) provision for adults born outside the United Kingdom (UK). By foregrounding collaborative practice between a language practitioner and an artist, we offer a practical experience of working beyond and besides language which offers both an…

Courses in Portuguese for Speakers of Other Languages, in particular for adult immigrants, have been steadily expanding in Portugal over the last 15 years. These programmes aim to promote educational and labour market integration, access to Portuguese nationality, and cognitive development. This paper argues that official Portuguese learning…

Recent years have seen a backlash against multiculturalism in many Western countries and increasing calls to restrict migration and citizenship rights to those who can pass language tests. This paper explores the sentiment of high school students who were born and raised in Australia towards issues of language and migration, including the need for…

This paper aims to define the knowledge base of teaching in linguistically diverse secondary schools in England. Based on extensive interviews with the teachers across two schools, the paper identifies a range of good practices centred on flexibility and differentiation. These include diversifying teaching resources by using bilingual materials…

This paper describes a small-scale study conducted in England with a group of adult migrant and refugee ESOL learners. The study explores how participants conceptualised integration, and their perceptions of the relationship between learning English and integration. The findings highlight that the extent to which a person feels integrated, for…

Increasingly students want to go abroad to study--to further their knowledge of English, experience a new culture and cultivate skills. Universities have been actively courting these students, sometimes without regard to their impact on responsibilities of heads of department, secretaries and support staff. Much is written on the intercultural…

This study explores the ways in which English-speaking immigrants negotiate new linguistic and cultural landscapes. I examine immigration and intercultural communication in a more complex and nuanced manner by researching the ways in which expatriates or "high-end" immigrants relocate and interact with host cultures. I conducted 11…

Bearing in mind the relevance of immigration in Spain, we consider the linguistic idiosyncrasy of the autonomous community of Catalonia in the present study to describe and analyse language attitudes to Catalan and Spanish in a sample of 225 students of immigrant origin living in different parts of the region. We focus on language attitudes in so…

Starting from the assumption that interpreting is a norm-governed type of communication and that within this communicative "pas de trois" or "situated activity" (Wadensjo) which is "socially bounded" (Inghilleri), the interpreter's presence appears as a defining feature, this paper tries to identify preliminary and…

In this study, I explore the experiences of five Japanese returnees ("kikokushijo"). The participants recorded taped monologues or wrote narratives reflecting on their time spent living abroad and of returning to Japan. These retrospective life stories revealed four prominent themes of conflict: group orientation; bullying and…

The aim of this paper is to make the contention that there is a connection between the phenomena of recognition, identity and social integration. My hypothesis is based on interviews with several groups of refugee children who have come to Norway at different times--Jewish children (1938), Hungarian children (1956), a Tibetan group (1964) and a…

While the ideal of the translator as the successfully transcultured self at the core of intercultural communication still informs a lot of articles and books on translation, historical-descriptive approaches to translation studies as well as contemporary fiction have in the past two decades provided a very different picture of the realities of…