This publication presents three suggested social studies curriculum units designed for the bilingual Spanish-English classroom, but which would also be useful in advanced Spanish language classes for English speakers. The units, developed for grades 7-11, are entitled, "Procedures for Driving,""Maintenance of an Automobile,"…

This bulletin presents news and opinions of the staff of Project Brave of the St. John Valley in northern Maine. This issue contains geographical and historical information concerning the region of the St. John Valley and along the Acadian Trail. Included are many photographs of that area. (SK)

This is the first in a series of four reading books written in Spanish and designed for use in elementary bilingual education programs. The stories are divided into two main sections, Estudios Sociales (Social Studies) and La Naturaleza (Nature). The five stories in the first section deal with such topics as the home, school, and cleaning. The…

This book is the first in a series of historical resource guides developed by the Far West Center of Curriculum Adaptation Network for Bilingual Bicultural Education (CANBBE). This unit, for grades 1-9, focuses on Mexico's revolt against Spanish rule and highlights famous persons and events of the period. The materials can serve as a reference on…

This bulletin presents news and opinions of the staff of Project Brave of the St. John Valley in northern Maine. Included in this issue are the results of reading tests, the aims of bilingual education, a report on a slide series related to life in the St. John Valley, and many photographs of activities at Project Brave. The text is in English and…

A multicultural social studies text for junior high school students of Chinese as a second language is presented. This level two text is designed for the Chinese Bilingual Pilot Program sponsored through the Elementary and Secondary Education Act, Title VII. The book consists of 25 lessons with no more than 50 characters each. Each lesson has a…

This elementary French textbook was designed for use in Frenchville and St.-Agathe, Maine, bilingual programs. It contains several reading selections, arithmetic and social studies lessons, and the words and music for three short songs. Every lesson is illustrated, and several exercises that provide space for the students' written responses are…

This elementary French textbook was designed for use in a Madawaska, Maine, bilingual program. It contains several reading selections, a dialogue, a poem, arithmetic and social studies lessons, and the music and words for two short songs. Every lesson is illustrated, and several exercises that provide space for the students' written responses are…

This volume originated with a desire to supplement the social science curriculum in grades 4 through 8 of the Chinese Bilingual Pilot Program. The volume thus consists of ten chapters, or stories, reflecting the life experiences of one Chinese American which may be used to stimulate discussion and study around the topic of the heritage of Chinese…

This is the second in a series of four reading books written in Spanish and designed for use in elementary bilingual education programs. The stories are divided into two main sections, Estudios Sociales (Social Studies), and La Comunidad (The Community). The stories in the first section have to do with activities in the home, particularly chores…

The text is designed primarily for students who are continuing in the Chinese Bilingual Pilot Program, ESEA Title VII, at the seventh grade level. This text was written because there is an insufficient amount of Chinese bilingual materials in the area of social studies at the junior high school level. The two emphases of the Multicultural Social…

This report evaluates the first year of a project implemented in the Dallas (Texas) Independent School District for the purpose of improving English language skills of limited English speakers (LEPs) through the use of their native language (Spanish) and computer-assisted instruction. The achievement scores and gains of LEP and non LEP seventh and…

This guide presents a rationale for the study of a foreign culture, specifically the culture of Mexico, and develops ways of fitting this cultural education into the elementary and secondary education curriculum. It is felt that the study of any foreign culture leads to greater understanding of others and of oneself. Mexico is chosen because: (1)…

Part of the Portuguese-American reader series comprises learning resources for intermediate and secondary Portuguese-American students who have not had the benefits of bilingual training in lower grades. The two-fold purpose of the reading development and social studies series is to improve the reading skills of bilingual students and to increase…

This text is the second in a series of materials dealing with cities in New England having a distinct Franco-American presence. The text and supporting audio-visual materials present an overview of the city of Caribou, Maine, as seen through the eyes of its people. Its primary objective is to provide up-to-date, culturally valid Franco-American…