This research aims to determine the overall effect size of gender and marital status on the perception of paternalistic leadership. In line with the research objective, studies on the perception of paternalistic leadership carried out between 2005 and 2022 in Türkiye were analysed with the meta-analysis method. Meta-analysis covered 22 studies on…

Drawing on the perspective of decolonizing methodology, this paper problematises the conventional interview technique of avoiding yes-or-no questions introduced by handbooks of research methods in applied linguistics. By demonstrating how this interview technique was found unsuitable in the first author's ethnographic study of multilingualism with…

Literature in English as a Foreign Language (EFL) contexts is used for language development and intercultural understanding. However, the role of literature, specifically short stories (SSs), in shaping cultural representations of the U.S. in EFL teacher preparation programs (TPPs) remains unclear. This study examines how U.S. SSs in an English…

This paper explores the translation of non-canonised literature from a minority culture (Catalan) into a hegemonic culture (Spanish). In particular, it focuses on the ideological and sociocultural factors which lead the translator to purge the translation of idiosyncratic elements pertaining to the source culture. The aim is to show that the…

Although prevention of mother-to-child HIV transmission (PMTCT) programs are predicated on maternal behavior change, little is known about sociocultural factors affecting maternal-child care practices in this arena. The authors used narrative methods (key informant workshops, questionnaires, focus groups, and case study analysis) to explore how…

A cultural profile of the French-Canadian business community of Quebec is presented, focusing on seven aspects of business communication: language; environment and technology; social organization; degree of contextual understanding; authority conception; nonverbal behavior; and temporal conception. The history of French and English language use in…

Discourse strategies used by status-unequal interlocutors expressing disagreement are discussed. The paper focuses on the influence of role relationships on semantic formulas. A comparative study of discourse strategies used by native speakers of Turkish and North American English in the same speech event is also reported. Data were gathered from…

Successful conduct of business in Saudi Arabia requires attitudes and skills significantly different from those needed in the United States. Distinct societal differences can turn winning practices in one culture into failures in another. Despite Saudi Arabia's recent emergence as a wealthy marketplace, traditional values and a unique lifestyle…