This paper addresses the necessary complementarity between a translanguaging and named language-perspective by critically examining risks of 'overshooting' when a translanguaging view is theoretically posited as the ultimately superior (sociolinguistic) theory of language use and learning in today's multilingual world.

Scholars have long critiqued points of view in which monolingual perspectives are seen as normative in research on multilingualism. In relation to this "monolingual orientation," however, in which monolingualism is perceived to be the implicit norm, less work has been dedicated to methodological challenges. As disciplinary perspectives…

This paper contributes to current sociolinguistic research on the rapidly-changing landscape of digitally mediated communication (Androutsopoulos and Staehr 2018) by presenting mediagrams, a new method for research on transnational mediated interaction. Based on an ethnographic study of mediated multilingual communication in four families with…

Previous language attitude research indicates that presenting speech forms allows listeners to index information about and attach social meaning to the perceived group(s) of speakers. Despite the volume of research undertaken elsewhere in Asia, there appear to be no in-depth studies investigating Thai nationals' evaluations of specific varieties…

Although traditional, unitary models of language standardisation have been prominent in minority languages, it is contended that this approach reproduces dominant language hierarchies and hegemonies, diminishes linguistic diversity and marginalises speakers who do not conform to prestige models. The polynomic model has been described as an…

For the past three decades, momentum has gathered in favour of a multilingual turn in second language acquisition research and teaching. "Multicompetence" has been proposed to replace "nativeness" and "monolingualism" to measure L2 learners' success. This proposed shift has not made its way into L2 teaching settings.…

Dominant notions of what constitutes a "language" and what a "dialect" within a continuum are entirely based on sociopolitical factors (i.e. the "languages by 'Ausbau'" of Kloss), totally disregarding structural and communicative aspects. This paper argues that such stance is no longer tenable in view of the modern…

Linguistic landscape (LL) research seeks to account for the visible displays of multilingualism on public signage. While surveys of signage in the LL produce quantitative descriptions of language contact in a given area, such analyses shed little light on people's interpretations of multilingual signs. Moreover, even within more qualitative…

This paper addresses the complex multilingual linguistic landscapes (LLs) of three strategically-chosen areas in global city Brussels by examining how language displays on public signage in these areas are used for different purposes, functions or intentions. The focus will be on meaning-construction in the post-Fordist globalised era as shaped by…

In this paper, we first explore the trends in the maintenance of migrant community languages among the first generation migrants and then the socio-economic variation in the shift in use of community languages. Our analysis showed that language shift to English among first generation migrants has not been uniform, with some migrant groups adopting…

This paper, after shortly introducing "Folk Linguistics" by defining its domain of competence [cf. Preston, Dennis R., ed. 1999. "Handbook of Perceptual Dialectology." Amsterdam: John Benjamins; Niedzielski, Nancy A., and Dennis R. Preston. 2003. "Folk Linguistics." Berlin: Mouton de Gruyter], attempts to draw an…

This article focuses on the papers presented in a colloquium on issues related to minority languages that constitute research topics. The papers from this colloquium touch upon a number of research issues and their social implications. In particular, the papers pay attention to ethical questions, which relate to the social sciences in general, but…

Provides a brief overview of the main methodological tools used in studies of language attitudes, focusing on the paradigm of speaker evaluation. Discusses the kinds of findings emerging from these studies and speculates on priorities for future language attitude research. (EKN)

Discusses the importance of research on language attitudes, especially in a multilingual situation and gives examples of recent research. (EKN)

This paper suggests elements of an agenda for future sociolinguistics among minority groups, by seeing it as a mutual relationship that involves benefits to researcher and researched. We focus on two aspects of the relationship. One is the political, economic and social benefits that can accrue to a minority group as a result of the research.…