This study explores dispute sequences in talk between bilingual couples communicating in Japanese. Specifically I examine naturally occurring face-to-face talk between Japanese wives and their American husbands who communicate primarily in Japanese at home. Conversation analysis (CA) is employed to document occasions where the talk between these…

Pragmatics is included in one of four communicative competences (Canale, 1980). It is necessary and important to teach pragmatics at school in our globalized world in order to avoid as much as misunderstanding, which is likely to stem from cultural difference. As a result, greater importance should be attached to diverse customs and pragmatics.…

In this essay, the cross cultural conflicts associated with linguistic problems are explored in terms of the development of linguistic theory from 1933 to the present. The linguistic code, positivism, the existential approach to sociolinguistics, linguistic solidarity, defining the situation, language and culture, and cross-cultural conflicts in…

Intonation patterns of Black English were studied and compared with those occurring in White English and formal Black English. It was found that: (1) the Black English corpus was characterized by a wider pitch range, extending into higher pitch levels than either the White vernacular or the formal Black English of the adult information; (2) a…

The discoveries of theoretical linguistics could aid teachers in explaining such usages as "well,""sort of," sex link uses, and forms marking levels of politeness. Conversely, there is much about second language learning that theoretical linguistics could learn from applied linguistics. (Author/KM)

Sociolinguistic analysis of the ways children and teachers interact verbally may provide insight into why minority children often have difficulty in school. Examples of a classroom discussion cycle are listed and discussed. (DF)

Expanded version of a paper presented at the TESOL (Teaching of English as a Second Language) Convention in New Orleans, Louisiana, on March 6, 1971. (DS)

Forms of address in Afghan society reflect the relationships between the speakers as well as the society's structure. In Afghan Persian, or Dari, first, second, and last names have different semantic dimensions. Boys' first names usually consist of two parts or morphemes, of which one may be part of the father's name. Girls' names usually consist…

Discusses the patterns of language usage in international families in which the native language of one parent is Japanese and the other English. Using data from several surveys of such families, this article analyzes patterns of language use between spouses, parents and children, and among siblings. Also discussed are the problems that…

This report presents some of the findings of several years research on the relations between the non-standard English used by Negro speakers in various urban ghetto areas (NNE) and standard English (SE). The immediate subject is the status of the copula and auxiliary "be" in NNE. The approach to the problem combines the methods of…

A study investigating difficulties encountered by Chinese graduate students in asking questions in the American classroom, and suggested solutions, are presented. An introductory section describes features of the Chinese educational system, focusing on attitudes toward questioning. The first chapter offers sociolinguistic and pragmatic…

This book reports on research in the area of address patterns, such as titles, last or first names, and the formal and informal pronouns used in many languages. The research was inspired by two distinct issues: (1) what is actually intended by a "sender" when he makes a particular choice of address form, and (2) what is actually…

Analysis of approximately 5,000 words and phrases of the "hard core poor" is the basis of an attempt to develop a taxonomy of their language usage. The authors examine the problem of culture differences from mainstream society. "This approach assumes that basic beliefs about relevant social reality will be reflected in a group's choice of rules…

Some differences between Standard English (SE) and "Black English" (BE) have important consequences in communication of messages. The authors cite as an example the "habitual" function of the finite verb "be" which has no equivalent in SE. They point out that "simplification" of the English of the Bible may result in a "translation" which is…