In both linguistics and pedagogy, the question of language norm must be faced. A definition of norm is offered. The place of language norm in foreign language teaching is discussed, specifically in the teaching of French (secondary stage). (Text is in German.) (IFS/WGA)

Discusses the teaching of Russian aspect in terms of the use of the perfective and the social ramifications and perceptions conveyed by its use. The student must be made aware of the importance of implications of statements in Russian. (CHK)

Language is not fixed and uniform, but occurs in many variants, social, occupational, etc. These correspond to various roles in society. The learner must be prepared to assume such roles, and must try to achieve practical mastery of the corresponding language variant. (Text is in German.) (IFS/WGA)

The premise that diglossamania, which is a pressure for second language learners to produce in English the equivalent style of the mother tongue, and which in turn leads to an artificial style, is discussed. (HP)

Special issue devoted to research and the teaching of French in the elementary school. (VM)

Discusses the relationship between sociolinguistic theory and research, and its application to second language teaching. (Text is in French.) (CLK)

Underlines the importance of semantic, situational, and phonological factors such as intonation in the teaching of French as a second language. (Text is in French.) (CLK)

Asserts that, if the aim of foreign language teaching is to be communicative competence, then some of the sociocultural determinants of usage of some forms should not be overlooked. The Spanish pronominal address forms, "tu" and "Ud.," are discussed as an example. (EJS)

This study of the role and use of English in Israel was conducted in 1973. Sources used were census figures, personal interviews, surveys, and personal observations. It is concluded that exposure to English is increasing and that Israelis do not seem opposed to this, as Hebrew retains its prominence. (Author/RM)

Because Chinese language textbooks were judged inadequate in teaching vocabulary dealing with everyday life in the U.S. and in China, new methods and materials were introduced into an oral Chinese course. Prepared discussion topics, Chinese films, soap operas, and shortwave radio broadcasts were used. (CHK)

Describes a course designed for teachers of French to refresh their knowledge of the language, particularly from a sociolinguistic point of view. (Text is in French.) (CLK)

Discusses the problem of discrepancies between the pedagogical model of the French language traditionally used in language instruction, and the model of so-called "common French." (Text is in French.) (CLK)

Analyzes a variety of French labeled "immigrant speech" by Nemser. Examines the method by which each immigrant worker learns this transitory dialect in order to define the requirements for teaching standard French to these workers. (Text is in French.) (TL)

This article argues that language study for teacher education should be planned, and presents an outline of a possible M. A. level course in applied linguistics for mother tongue teaching. (Editor)

Foreign language students often find themselves unable to produce appropriate responses in certain social situations. A contributing factor is that until recently, linguists and foreign language educators have concentrated on the student's acquisition of language (phonology, morphology, syntax, and lexicon), and have not concerned themselves with…