Pragmatics is included in one of four communicative competences (Canale, 1980). It is necessary and important to teach pragmatics at school in our globalized world in order to avoid as much as misunderstanding, which is likely to stem from cultural difference. As a result, greater importance should be attached to diverse customs and pragmatics.…

A presentation of a rigorous method allowing an accurate description of collective bilingualism in any given population, including both the speaker's degree of language command and the patterns of linguistic behavior in each of the languages. [In Spanish] (NQ)

Drawing on recent work in variationist sociolinguistics, sociology of language and linguistic anthropology, focuses on new approaches to explaining gender differentiated patterns of sound change and language shift, the success or failure of planned linguistic reforms, and changes in the social evaluation of gendered speech styles. (Author/VWL)

For research purposes, an individual's education and educational attainment, and his or her ethnic identity, are usually taken to represent static and independent characteristics of the person. However, the processes which lead to categorizations of educational attainment and ethnic identity are not static and are probably not independent. In this…

The role of language in cross-cultural research is investigated through analysis of: communication of information; conceptual and functional equivalence; measurement of linguistic variables; and social and language changes. Available from: UNESCO, 7 Place de Fontenoy, 75700 Paris, France. (Author/DB)

In studying sociolinguistic rules, researchers must be aware of some guiding principles: that (1) these rules are below the conscious level of awareness, and (2) rules of speaking differ across cultural groups, with none being more correct than another. Even when members of different cultural groups interact in the same language they may find it…

The overall role played by hypercorrection in the literature on language change, language variation, and second language acquisition is reviewed. The paper argues that hypercorrection is not a completely unified phenomenon, citing an empirical study showing that quantitative methods applied to qualitative hypercorrection necessarily involve…

Discussion of the research methodology of theoretical linguistics argues that linguists studying a small, unrepresentative set of languages defining the content of sub-disciplines in linguistics are engaging in an unarticulated alliance, and that the choice of languages for study threatens the validity of the research. This is illustrated through…

This computer program, a mechanization of the handsorted techniques which geographical dialectology has been using, increases the number of hypotheses that can be explored and the various correlations that can be made. It can draw several of the kinds of maps that dialectologists have used in direct atlases. The hardware, software, and program…

The quantification of communication network integration provides valuable information for the study of language change in very small rural communities such as Grossdorf, Austria. The approach is particularly relevant when study of aggregate group behavior has failed to yield results due to small sample size or group internal inconsistency. (26…

To assist language researchers in their analysis of interlanguage, some values for the linguistic variables of Source Language (SL), Interlanguage (IL), and Target Language (TL) are set forth. Although the fundamental assumption underlying interlanguage research is that interlanguages are linguistic systems, it is difficult to describe the…

This introduction to sociolinguistics is presented in four parts. The first part gives an overview of this branch of language study, its scope and principles of inquiry, and its basic and key concepts. This portion is written for individuals with no prior knowledge or expertise in the subject. Topics covered in this section include: the nature of…

Papers from the 1998 Hispanic Linguistics Symposium include: "Patterns of Gender Agreement in the Speech of Second Language Learners"; "'Nomas' in Mexican American Dialect"; "Parsing Spanish 'solo'"; "On Levels of Processing and Levels of Comprehension"; "The Role of Attention in Second/Foreign Language Classroom Research: Methodological Issues";…

What has been labelled mainstream dialectology has been criticized soundly on theoretical grounds, yet mainstream dialectologists have responded with the assertion that their critics have not been intimately familiar with dialect methodology and are therefore not qualified to criticize. Claiming that while theoretical issues are far from being…

The working papers contained in this volume include the following: "Intercultural Communication and the Analysis of Conversation" (Nessa Wolfson); "Methods of Inquiry into Cultural Expression in Speech Behavior" (Ruth Benander); "'I Really Like Your Lifestyle': ESL Learners Learning How to Compliment" (Kristine…