Earlier sociolinguistic studies distinguish between Standard English and Black English with respect to indirect question formation. Standard English typically does not invert the tense-marker "do" in the imbedded question ("Ask John if he played basketball today") while Black English does ("Ask John did he play basketball today"). In fact, the…

People tend to tailor their language to fit a particular situation. A person's choice of words in describing a burglary might be innovative. Similarly, an adult conversing with a child might alter his vocabulary to communicate his thoughts. (CK)

The premise that diglossamania, which is a pressure for second language learners to produce in English the equivalent style of the mother tongue, and which in turn leads to an artificial style, is discussed. (HP)

Describes three experiments that show that when requesting information, speakers estimate the greatest potential obstacles to compliance and try to overcome them through their choice of indirect, or conditional, requests. In selecting their request, speakers in most situations try to pinpoint the obstacles as specifically as they can. (SED)

This study is divided into two sections: the first examines Standard French indirect interrogation, noting several distinct verb classes which are discussed in terms of permutations of WH-words, reduction, multiple WH-words, cleavage, semantic compatibility, and the "que-" completive; the second part focuses on indirect interrogation and…

Historical conditions determined that the Romanian language developed independently of the other Romance languages; the language thus remains behind in its development. In the eighteenth century the activity of the Transylvanian School of philologists established the Romanian language's own linguistic bases for the assimilation of borrowings from…

This collection of symposium papers on varieties of the English language used in Ireland includes: "The Role of Irish English in the Formation of Colonial Englishes," by P. Trudgill; "Anglo-Irish Verse in Translation from Irish," by P. L. Henry; "The Methodology of Urban Language Studies," by J. Milroy;…