Discursive functions are seldom expressed in an absolutely neutral way. In most cases, various colorings - expressive, affective or social - are superimposed on the utterance by which a function is conveyed. In so far as these colorings are not random shades, but can be regarded as graded nuances within given ranges, selected in order to fit the…

Identifies indicators of register or style in selected portions of two lectures presented in American Sign Language, and in the interpretations of each made by two interpreters. The indicators used are speaking rate, pausing, syntax, intonation, and lexical choice. Transcripts of data are included in Appendix. (Author/LMO)

A study investigated the linguistic behavior of three groups of speakers in reacting to accusatory complaints: (1) native speakers of Italian residing in Italy (SI); (2) native speakers of Canadian English residing in Toronto (CE); and (3) speakers of Italian residing in Toronto, first-generation immigrants, defined as speakers of Italian as a…

Teacher talk can be characterized as a "caregiving" style which has certain identifiable phonological, lexical, and grammatical features. Analysis of classroom discourse can make teachers and students of language aware of the process of communication, and can identify particular uses of nonverbal as well as verbal communication. This, in…

The series of articles in this volume were selected from among those presented at the 8th Annual International Conference on Pragmatics and Language Learning in April 1994. Articles include: "The Right Tool for the Job: Techniques for Analysis of Natural Language Use" (Georgia M. Green); "Sinclair & Coulthard Revisited: Global-…