Revised version of a paper presented at the Northwest Anthropological Conference, Corvallis, Oregon, March 1970. (DD)

Sketches the history of the Scots language and the political and social history of Scotland, following with a description of the dialect, including its differences from standard English in phonology and vocabulary, and in the area of sociolinguistics. Some thoughts about the possible future of the dialect are added. (IFS/WGA)

Research supported by the Ford Foundation and the American Association of University Women. (DD)

A study was undertaken to gather attitudes of Spanish-speakers toward specific types of Chicano Spanish dialect lexical items. Reactions were randomly taken from 11 Latin American students who attended Southern Illinois University at Carbondale during the 1975 spring semester; 20 Mexican residents of Ciudad Juarez, Mexico, who attended English as…

This analysis encompasses graphemic, phonological, lexical and syntactic variations of Chicano Spanish from standard Spanish and the functions of the vernacular within the speech community. (RM)

The Finnish language spoken by Finns who emigrated to America is often called "Finglish;" two distinct varieties are discussed in this paper. American Finnish differs from native Finnish in its assimilation of a substantial number of loan words that augment and sometimes replace the original vocabulary. Many loan words deal with employment,…

Enormous numbers of Spanish words are used by speakers of Tlaxcalan Nahuatl, an indigenous language of Mexico. The major function of the language is to support the speakers' self-identification. As speakers feel it more beneficial to improve their Spanish, relexification is contributing to the death of the language. (AMH)

Shows that the English names of meals are variously applied, according to geographical area and social class, as well as working hours and personal habits. (IFS/WGA)

The purpose of this paper is to present systematically some facts regarding interdialectal constant and varying features of the semantics of English kinship terminology. The data present some problems for current views of grammar and of linguistic variation. Regarding the former, it is not clear what sort of "rule," what place in…

This bibliography cites books and articles relevant to Indian English. Entries include studies of the phonology, syntax, and vocabulary of Indian English, English instruction in India, and various sociolinguistic topics. The publications are Indian, European, and American, and most entries have been published since 1960. (CLK)

Various aspects of Arabic and Semitic linguistics are discussed in this text. The nine chapters include: (1) fundamental Semitic vocabulary and the classification of southern dialects; (2) observations on nominal derivation by affixation in several Semitic languages; (3) an automatic analysis of literary Arabic; (4) "Addad" and…

This report is intended as a preliminary survey of the problems in the collection and sociological analysis of student slang. Dealing with the notion that every speaker handles a variety of registers and tends to choose among them in accordance with the particular social situation in which he finds himself, this study isolates some of the…

This questionnaire presents about 450 phonological, lexical, and grammatical items that are used in the Upper Peninsula of Michigan. In composing the dialect survey, terms pertaining to climate, topography, and ethnic groups were taken into account, as were other words and phrases which might be used by Upper Peninsula native speakers. The survey…

Fifty residents of Houston, Texas, were surveyed to determine whether or not factors concerning their background affected their word choice, grammatical usage, and pronunciation. Each informant answered a questionnaire consisting of one page of background data and two pages of questions about his daily speech. In correlating the participants'…