This article examines cases where two study abroad students--Rita and Jack--problematized the normative use of specific dialectal variants by local native speakers at the end of their Spanish immersion program in Peru. Specifically, it explores what these cases reveal about second language learners' sociolinguistic competence in a study abroad…

This article examines language classrooms as communicative settings for learners' development of sociolinguistic competence involving target language variation in a study abroad context. Specifically, it investigates how two Spanish teachers in Peru imparted knowledge of the social and contextual appropriateness of local linguistic variants that…

In this paper we analyze the semantic and pragmatic properties of a colloquial interrogative construction attested in European Spanish, which we label invariable "qué" questions (IQQs). In doing so, we contribute to the better understanding of a relatively understudied phenomenon in Spanish, given that IQQs have been mainly approached…

This article considers the conflict between students' desire to improve their target language skills and their desire for belonging and community. The study, conducted over three years, examines student perceptions of barriers to target language gain during semester-long study abroad. Participants completed surveys, took the Versant Language Test…

Direct object clitics in Latin American Spanish are subject to great variability in features across dialects. Variability also characterizes bilingual acquisition and especially clitic doubling structures in language contact contexts. We focus on the distribution of clitics and Differential Object Marking (DOM) in clitic doubling structures among…

This dissertation investigated how a bilingual's experiences can affect how their first language pronunciation can differ from monolingual speakers of their two languages. We used a methodology incorporating quantitative phonetic measurements of voice onset time and vowel formants, grammar and vocabulary tests, and qualitative measures of language…

In recent years, the demand for more culturally competent candidates has risen as employers seek workers highly adaptable to the global marketplace. Study abroad internship programs offer a rich training ground for college students to gain valuable international and intercultural career experience. This study examined the effects of experiential…

Although the COVID-19 pandemic has profoundly affected K-12 education worldwide, Peru has faced particularly unique challenges. A combination of quarantine requirements and unequal access to remote learning technology led to the creation of a series of multimodal programs by Peru's Ministry of Education under the umbrella title Aprendo en Casa [I…

This article reports on the results of undergraduate students that studied abroad (SA) and primary underlying factors behind their successful language study. The 189 participants were undergraduate students that studied abroad (Spain, Peru, and Honduras) in one of three advanced Spanish language semester-long programs through a Midwest four-year…

Quechua language education and research has long been relegated to rural areas and elementary schools of the Andes. Nonetheless, current language policy in the southern Peruvian region of Cusco has opened new opportunities for Quechua, a minoritized Indigenous language, to be taught in cities and towns and in high schools. In this sociolinguistic…

The World Bank's focus on foundational skills requires that issues of language and Language of Instruction be brought to the forefront of education policy discussions. Poor Language of Instruction policies harm learning, access, equity, cost-effectiveness, and inclusion. Yet nearly 37% of students in low- and middle-income countries are taught in…

This study examines the acquisition of the featural constraints on clitic and null distribution in Spanish among simultaneous and sequential Chinese-Spanish bilinguals from Peru. A truth value judgment task targeted the referential meaning of null objects in a negation context. Objects were elicited via two clitic elicitation tasks that targeted…

This dissertation is a variationist account of two non-standard relative clause (RC) structures in Spanish: resumptive pronouns (RPs) and prepositional-phrase (PP) chopping. Previous typological studies considered RP explanations based on difficulty of processing (Hawkins, 1994), while Spanish-specific quantitative studies proposed a number of…

Previous research has shown that orthography influences the learning and processing of spoken non-native words. In this paper, we examine the effect of L1 orthography on non-native sound perception. In Experiment 1, 204 Spanish learners of Dutch and a control group of 20 native speakers of Dutch were asked to classify Dutch vowel tokens by…

Presents an overview of language policy in Peru from colonial times to the present and analyzes the impact of this policy, together with the underlying social conditions, on Spanish-Quechua language contact and Spanish language change in present-day Peru. (Author/VWL)