This paper investigates how learners interpret definite plural noun phrases (e.g., "the tigers") and bare (article-less) plural noun phrases (e.g., "tigers") in their second language. Whereas Spanish allows definite plurals to have both generic and specific readings, English requires definite plurals to have specific, nongeneric readings. Generic…

In the current study we explored lexical, syntactic, and semantic processes during text comprehension in English monolinguals and Spanish/English (first language/second language) bilinguals with different experience in interpreting (nontrained bilinguals, interpreting students and professional interpreters). The participants performed an…

This paper compares explicit instruction in second-language Spanish with a control treatment on a written picture description task and a timed auditory grammaticality judgment task. Participants came from two intact, third-year US high school classes, with one experiencing a week of communicative lessons on the Spanish clitic "se"…

This study investigates the utility and validity of the MacArthur-Bates Communicative Development Inventory (CDI) for use with low-income parents and their 24- to 36-month-old Spanish-English bilingual children (n = 79). Issues in the interpretation of the integrated CDI/Inventarios del Desarrollo de Habilidades Comunicativas (IDHC) score to index…

We investigated the factors that may help understand the differential rates of language development in the home language (i.e., Spanish) of Latino preschoolers with specific language impairment. Children were randomly assigned to either bilingual or English-only small group interventions and followed from preschool to kindergarten. Predictors of…

This longitudinal study investigated changes in reported language usage between Puerto Rican mothers and their preschoolers over a 4-year period. It also examined whether differences in language usage occurred depending on the timing of children's exposure to English and children's gender. Seventy-six mothers reported the languages they and their…

Research suggests that late bilinguals may have persistent difficulties with the automatic access and use of some second language structures because of a lack of underlying integrated knowledge of those structures. In contrast, early bilinguals show advantages in aspects of language use that require this type of automatic knowledge. This study…

Some second language (L2) learners return from study-abroad experiences (SAEs) with seemingly no change in their L2 ability. In this study we investigate whether a certain level of internal cognitive resources is necessary in order for individuals to take full advantage of the SAE. Specifically, we examine the role of working memory resources in…

Early efforts to apply knowledge of dialect differences to reading stressed the importance of the distinction between differences in pronunciation and mistakes in reading. This study develops a method of estimating the probability that a given oral reading that deviates from the text is a true reading error by observing the semantic impact of the…

Recent studies of heritage speakers, many of whom possess incomplete knowledge of their family language, suggest that these speakers may be linguistically superior to second language (L2) learners only in phonology but not in morphosyntax. This study reexamines this claim by focusing on knowledge of clitic pronouns and word order in 24 L2 learners…

Models such as Eckman's markedness differential hypothesis, Flege's speech learning model, and Brown's feature-based theory of perception seek to explain and predict the relative difficulty second language (L2) learners face when acquiring new or similar sounds. In this paper, we test their predictive adequacy as concerns native English speakers'…

This study examined how three different sources of stimulus variability--overall amplitude, fundamental frequency, and speaking rate--affect second language (L2) vocabulary learning. Native English speakers learned Spanish words in presentation formats with no variability, moderate variability, and high variability. Dependent measures were…

Investigated the relationships of expressive vocabulary size with frequency of being read to and frequency of watching television among 64 bilingual 21- 27-month-old children from homes in which Spanish and English were spoken. Frequency of being read to in each language was positively correlated with expressive vocabulary size. Frequency of…

Investigates the relationship between bilingualism and metalinguistic awareness in Puerto Rican Spanish- and English-speaking children. Findings indicate that native language proficiency, as well as the degree of bilingualism, affect metalinguistic awareness, and that these effects interacted with the types of items in the metalinguistic tasks.…

In a study attention in second-language learning, four groups of beginning learners of Spanish (n=83 total) completed one of four crossword puzzles designed to isolate the effects of alertness, orientation, and detection. Results lend strong empirical support to one theory of attention, while indicating short-term effects of detection. (Author/MSE)