In the aftermath of the COVID-19 pandemic, we continue to take stock of student learning. Although the "crisis-context" (Gacs et al., 2020) move to fully online instruction may be over, a complete understanding of how student outcomes have been impacted remains. The present study focuses on how students' Spanish language proficiency, as…

Speaking in a foreign/second language is a challenge for many learners, even when they have linguistic knowledge. Drawing on González-Lloret and Ortega's (2014) framework for technology-mediated tasks and MacIntyre's (2007) framework for willingness to communicate in a second language, this mixed methods study investigated the impact of…

The use of machine translation (MT) tools remains controversial among language instructors, with limited integration into classroom practices. While much of the existing research into MT and language education has explored instructor perceptions, less is known about how students actually use MT or how student use compares to instructor beliefs and…

This study examines online interaction through the lens of language-related episodes (LREs), sites where learning is likely to occur given that the speaker is pushed to consciously reflect on and negotiate their language knowledge and use (Swain & Lapkin, 1998). The aim of this research is to inform pedagogical practices by investigating the…

A substantial body of research shows that various types of audiovisual (AV) input such as videos and videos with second language (L2) subtitles can facilitate language learning. However, language teachers' day-to-day practices with regard to multimodal input is less understood. To bridge the gap in language education, this study investigates…

While research on language learner autonomy and Computer-Assisted Language Learning (CALL) is abundant, few studies have sought to systematically explore the relationship between the two. By adopting a rigorous approach that identifies transparent inclusion and exclusion criteria, this paper presents a systematic review that seeks to identify: (1)…

This study investigates the interaction of native speaker--non-native speaker (NS-NNS) dyads engaged in conversational interaction as part of a video-based synchronous computer mediated communication (VidSCMC) eTandem language program. Previous work has indicated certain advantages of NNS-NS conversational interaction for language learning (e.g.,…

Using the 2.4-million-word written Spanish subsection of the Corpus of Utah Dual Language Immersion, collected from a large-scale standardized writing assessment of K-12 Spanish second language (L2) students, this study focuses on lexical complexity as operationalized by three measures: lexical diversity, lexical density, and lexical…

Accurate spelling matters for L2 learners: It facilitates communication, affects other aspects of the writing process, and is an important assessment criterion. However, even in phonologically transparent writing systems like Spanish, L2 learners experience spelling difficulties. Nonetheless, explicit spelling instruction appears to be neglected…

The main purpose of this study is to evaluate the effectiveness of Machine Translation Post-Editing (MTPE) training for FL students. Our hypothesis was that with specific MTPE training, students will able to detect and correct machine translation mistakes in their FL. Training materials were developed to detect six typical mistakes from Machine…

The affordances associated with networked multilingualism (Androutsopoulos, 2015) have led social media scholars to replace traditional notions of code-switching with broader concepts such as translingual practices. In an attempt to further our understanding of online multilingual linguistic practices in the context of educational…

This study examines the linguistic resources by which foreign language (L2) learners express their ideological positions in online discussions taking place in a telecollaborative encounter during one semester. More specifically, the study attempts to decipher how L2 learners discuss and argue their points of view regarding their first culture,…

Captions provide a useful aid to language learners for comprehending videos and learning new vocabulary, aligning with theories of multimedia learning. Multimedia learning predicts that a learner's working memory (WM) influences the usefulness of captions. In this study, we present two eye-tracking experiments investigating the role of WM in…

Although a number of studies have investigated study abroad or telecollaboration separately, none to date has included both methods with the aim of differentiating their impacts on the development of intercultural communicative competence (ICC). Using mixed methods, the current study compared foreign language learners' perceived ICC development…

Drawing on skill acquisition theory (DeKeyser, 2017) and the Information Feedforward and Feedback Loop model (de Bot, 1980), this study aimed to explore the effects of digital zoom technology as a visual reinforcement tool (VRT) in foreign language (FL) pronunciation instruction on learners' segmental production, and learners' attitudes toward and…