This paper builds on a collaborative pilot project on "Critical Multilingual Language Awareness" (CMLA) in a linguistically diverse Preparatory Class with migrant adolescents in Sweden. Importantly, the approach involved Multilingual Study Mentors (MSMs), whose role normally is to provide scaffolding in the strongest language of recently…

This study presents the case of a multilingual refugee (Maji) of Kirundi, Swahili, French, and English, from Burundi living in the U.S., and examines the language ideologies and identities embedded in his transnational narratives. We analyze our focal participant's multi-layered transnational experiences using Darvin and Norton's (2015) model of…

The World Bank's focus on foundational skills requires that issues of language and Language of Instruction be brought to the forefront of education policy discussions. Poor Language of Instruction policies harm learning, access, equity, cost-effectiveness, and inclusion. Yet nearly 37% of students in low- and middle-income countries are taught in…

When teaching multilingual learners, it is critical for teachers to use instructional strategies that engage and nurture language and biliteracy skills. In this practice-based paper, we address how teachers can utilize translanguaging strategies to recognize and build multilingual practices while offering all learners opportunities to share their…

Do assimilationist restrictions on a minority language lead to greater national unity or a more rebellious minority population? Under what conditions might short-term backlash to language assimilation evolve into greater national unity in the long term? While much of the literature on ethnic politics implicitly treats language simply as an…

This paper reports on a study investigating features related to Chinese linguistic complexities among international students enrolled in Chinese courses in China. The main objective of this study is to highlight the major feature of Chinese complexities encountered by international students and explore whether international students' native…

This article explores how peer and teacher-student interactions in linguistically diverse high school English as a Second Language (ESL) classrooms produce changes in learners' uptake of different languages and cultures. Data presented are from a 2-year ethnography of communication focusing on adolescent multilingual English learners' language use…

In this dissertation, I investigated how cognitive resources as well as formal, and informal language experience impact language learning in two studies. In the first study (Chapter 2), I examined the learning of Spanish grammatical gender by Chinese international students who were studying abroad in the US. The goal of that study was to uncover…

In many countries of sub-Saharan Africa, the release of each year's results for the end of high school examinations heralds an annual ritual of public commentary on the poor state of national education systems. However, the exoglossic/monolingual language regime for these examinations is infrequently acknowledged as contributing to the dismal…

Global learning aims to change behaviour and attitudes. Changes in these areas are not easy to assess. This article discusses the documentary method, which belongs to the group of qualitative reconstructive research methods. The authors argue that this method allows reflection on collective orientations and tacit knowledge. The different steps of…

This article aims at contributing to the ongoing discussion about how bilingualism is understood in the current National Bilingualism Plan (PNB for its initials in Spanish). Based on previous research and discussions held at academic events, it is evident that the promoters of the PNB use the term "bilingualism" in a rather…