Assessing cognitive demand is crucial for research on self-regulated learning; however, discrepancies in translating essential concepts across languages can hinder the comparison of research findings. Different languages often emphasize various components and interpret certain constructs differently. This paper aims to develop a translingual set…

Some links between linguistic meanings and markers change systematically and cyclically in what are known as "grammaticalization paths." Although the empirical observations that give rise to these characterizations are cross-linguistically robust, the representations and cognitive processes that support these shifts are still not well…

We compared 2 learning methods for the acquisition of vocabulary in a second language (L2). In addition, the use of the new L2 words was evaluated both in isolation and within sentences. In the semantic method, L2 words and pictures denoting their meanings were presented and participants learned by practicing a semantic categorization task (to…

We address the notion that different student grouping configurations in the classroom may provide different sets of opportunities for English learners (ELs) -- students whose home language is not English (the language of instruction in the U.S.) -- to both learn science and develop a second language through different forms of social interaction.…

Generic language ("Owls eat at night") expresses knowledge about categories and may represent a cognitively default mode of generalization. English-speaking children and adults more accurately recall generic than quantified sentences ("All owls eat at night") and tend to recall quantified sentences as generic. However, generics…

We take a multidimensional perspective on the development of second language (L2) speaking ability and examine how changes in the underlying cognitive variables of linguistic knowledge and processing speed interact with complexity, fluency, and accuracy over the course of a 3-month Spanish study abroad session. Study abroad provides a unique…

Cinema is in part a reflection of our society and, in these times of cultural mix, it is more and more common to find different language communities appearing on-screen together. Thus, it is not unusual to have to process (voluntarily or not) more than one language throughout the day. From a cognitive point of view, language switching is widely…

How are linguistic and cognitive practices shared among individuals (and more broadly) populations and cultures? Further, how are cognitive strategies shared at the local level? Li and colleagues (Li & Gleitman 2002; Li et al 2011; "inter alia") suggest that the variation observed in reference frame practices among populations of the…

Purpose: This study examined the latent dimensionality of Spanish in young Spanish-English dual-language learners (DLLs). Method: Two hundred eighty-six children participated. In their prekindergarten year, children completed norm-referenced and experimental language measures in Spanish requiring different levels of cognitive processing in both…

Emotion effects in reading have typically been investigated by manipulating words' emotional valence and arousal in lexical decision. The standard finding is that valence and arousal can have both facilitatory and inhibitory effects, which is hard to reconcile with current theories of emotion processing in reading. Here, we contrasted these…

Assessing pragmatic knowledge in the instructed setting is seen as a complex but necessary task, which requires the design of appropriate research methodologies to examine pragmatic performance. This study discusses the use of two different research methodologies, namely those of Discourse Completion Tests/Tasks (DCTs) and verbal reports. Research…

This study explores some specific aspects of compatibility between cognitive models. Robert E. MacLaury's theory of vantages as arrangements of coordinates and Lakoff's concept of radial categories are mutually reinforcing to an analysis of semantic polysemy. Vantage Theory (VT) includes the notions of "zooming in" and "zooming out", allowing…

Being a study abroad student is not all sweetness and light. By definition, study abroad students are faced with acculturative stress (Berry, 2005) by virtue of encountering differences in assumptions, values, and expectations of daily living in their host culture. Add to that the usual challenge of hearing and speaking a different language, and…

"Mitigation" is the modification of language in response to social or cognitive challenges ("stressors") in contexts of linguistic interaction (Martinovski, Mao, Gratch, & Marsella 2005). Previous mitigation research has been largely from social perspectives, addressing the word or utterance levels of language. This dissertation presents an…

The theory of Analogical and Exemplar Modeling (AEM) suggests renewed discussion of the formalization of analogy and its possible incorporation in linguistic theory. AEM is a usage-based model founded upon Exemplar Modeling (Bybee 2007, Pierrehumbert 2001) that utilizes several principles of the Analogical Modeling of Language (Skousen 1992, 1995,…