This qualitative study uses a semi-structured interview to investigate why Saudi learners stop learning a third language and whether these reasons are permanent or temporary. The participants were six female master's degree students who had experience learning a third language outside of formal education or informal settings. This study identifies…

This study investigates the experiences of an international graduate student at a South Korean university via positional identity theory. It reveals the positional identities that evolved out of the student's experiences studying the Korean language prior to starting her graduate degree, and during her time as a graduate student. Applying…

This study investigates pronoun interpretation by second language (L2) learners of English, focusing on whether first language (L1) transfer and/or processing difficulty affect L2 learners' pronoun resolution. It is hypothesized that L2 learners' non-target performance in L2-pronoun interpretation is attributable to two sources. The first is the…

The Imperfect/Preterite aspectual contrast is one of the most studied topics in Spanish as a second language research. However, there are few works focused on describing the acquisition of modal uses of the Imperfect by L2 speakers. This paper investigates the L1 Russian L2 Spanish speakers' mastery of politeness, evidential and nonfactual modal…

Studies on teachers' beliefs about vocabulary learning and teaching have focused, so far, on English as a second language (L2), or foreign language (FL), in different contexts but little attention has been given to other L2s and FLs. In this study, 15 Spanish L2 instructors at large universities were interviewed in order to better understand where…

This article reports an English language needs analysis of Colombian Social Science master's students. Information from faculty interviews, course syllabi, and student surveys shows that students need English to access and update their disciplinary knowledge through research articles and book chapters to successfully participate in class…

The Comprehensive Test of Phonological Processing, 2nd Edition (CTOPP-2; Wagner et al., 2013) is commonly used in k-12 public schools to assess basic cognitive processing skills foundational for reading achievement. Psychometric support for its use with dual language learners (DLLs), a group representing over 10% of the school-aged population in…

Recent research has studied teacher emotions vis-à-vis teachers' learning, practice, and identity development and called for teacher-learning practices to include an intentional focus on emotions. Responding to this call, I designed a teacher-learning activity called 'critical autoethnographic narrative' (CAN). I coached teacher candidates (TCs)…

In the growing market of the translation industry, where 90% of the global output consists of specialised translation, the acquisition of familiarity with different specialised genres is critical for translation trainees to confidently prepare for their future professional challenges. Not only do professionals report dealing with a high diversity…

This longitudinal study tracked ten L1 English-speaking learners' acquisition of Spanish voiceless stops /ptk/ by measuring their voice onset time (VOT) over an academic year in two distinct contexts of learning. Living in a Spanish-speaking dorm, participants in the experimental group experienced a "domestic partial-immersion," in which…

Bilinguals recognize words with shared morphology and phonology cross-linguistically (i.e., cognates) faster than words that do not have these characteristics. Moreover, higher phonological overlap in cognates enhances the effects, which suggests that phonology eases word recognition. However, it is currently unclear whether words compete purely…

Social networks have been investigated as an important factor to understand social and language innovations for decades. Most researchers focus on one-language-dominated societies when studying social networks' influence on language practice while studies on bilingual societies remain scarce. In this study, we examine how Chinese graduate students…

Linguistic biographies have been increasingly used in language and teacher education, even if mainly in a written form. In this study we analyse 33 visual linguistic biographies, using drawings to examine the (re)constructions of the multilingual self. The visual linguistic biographies were produced by prospective Spanish language teachers at the…

This contribution researches various translation dictionaries -- mobile apps with Latvian that are available for free on the Google Play Store and sets out the experience of developing specialised translation dictionaries at Ventspils University of Applied Sciences (VUAS). The results encounter three different dictionary models that are compiled…

There are a small number of MSW and BSW programs in the U.S. that have specialized tracks to train social workers to work with Spanish-speaking clients. This qualitative focus group study reports on the experiences of 25 students who participated in a new English-Spanish dual-language component in the final year of an MSW program in a Northeastern…