This qualitative study uses a semi-structured interview to investigate why Saudi learners stop learning a third language and whether these reasons are permanent or temporary. The participants were six female master's degree students who had experience learning a third language outside of formal education or informal settings. This study identifies…

Public Internet Data Mining methods enable studying educational institutions' public-facing communication. Multiple online data sources can illuminate differences in how different audiences are addressed online, opening the door for critical inquiry into emerging issues of representation and targeted advertising. The present study presents a case…

Little is known about how monolingual ideologies and their effects manifest in online contexts as compared to offline contexts. We conducted a corpus-assisted discourse study to investigate this, with a focus on Twitter representations of Spanish as a heritage language in the USA. We analysed two corpora (one English and one Spanish--over 30…

This paper analyzes the strategies and challenges involved in the translation of English idioms in a specific domain of broadcast media. Current technology and distribution networks make it possible to watch series from around the world shortly after they are aired in their original language. Although sometimes dubbed, Internet-based TV series are…

This case study examined second language (L2) instructors' use of technology in high school and junior high Spanish classrooms in the state of Texas. Specifically, this work sought to investigate the kinds of technologies teachers employ in their practice and how they apply them in the classroom, and what personal and institutional factors…

The present study examined the reliability of the reading, listening, speaking, and writing section scores for the TOEFL iBT® test and their interrelationship in order to collect empirical evidence to support, respectively, the "generalization" inference and the "explanation" inference in the TOEFL iBT validity argument…

The acquisition of a particular language and its standard norms of use have been traditionally channeled through education, dictionaries and institutional publications, but more and more, the internet has become a recurrent platform to consult norms and rules, through different forms of electronically mediated communication in which language users…

The Council of Europe's "Autobiography of Intercultural Encounter" (AIE) is a tool to develop intercultural competence (IC) in education by encouraging users to reflect upon and learn from momentous intercultural encounters they have experienced face to face. Its parallel resource, the "Autobiography of Intercultural Encounters…

In this paper, we discuss the benefits of using online translators in the foreign language classroom. Specifically, we discuss how faulty online translator output can be used to create activities that help raise metalinguistic awareness of second language grammar and of the differences between grammatical constructions in the first and second…

Acquiring English in Puerto Rico involves the perceived advantages of bilingualism in contact with socio-political and economic forces that encourage and constrain the development of a population that is bilingual and biliterate in Spanish and English. Using a mixed design we report the perspectives of 86 experienced English teachers on the…

GLASPORT first convened in October 2009 with funding provided by a Foreign Language Assistance Program (FLAP) grant. The grant proposal was submitted by then Glastonbury Assistant Superintendent of Schools (and former Foreign Language Director) Christine Brown. The committee was charged with two ambitious objectives: (1) to aid in the development…

This paper focuses on the dearth of language-processing research addressing Spanish heritage speakers in assimilationist communities. First, we review key offline work on this population, and we then summarize the few psycholinguistic (online) studies that have already been carried out. In an attempt to encourage more such research, in the next…

This book brings together current research by leading international scholars on the often contentious nature of language policies and their practical outcomes in North America, Australia and Europe. It presents a range of perspectives from which to engage with a variety of pressing issues raised by multilingualism, multiculturalism, immigration,…

This dissertation is a study of Castilian transcodic markers in the Catalan written on the Internet. Thirty Castilian transcodic markers representing five categories were run through the interface of the Corpus d'Us del Catala a la Web (CucWeb) to collect information in order to conduct both qualitative and quantitative analysis. The major…

Using a reactive approach to focus-on-form, this study explored the types of feedback and strategies that L2 learners used to draw attention to linguistic problems in a Spanish-American telecollaborative exchange. Data from the readily available transcripts of online postings were utilised and analysed to report the findings. The results showed…