In this paper we analyze the semantic and pragmatic properties of a colloquial interrogative construction attested in European Spanish, which we label invariable "qué" questions (IQQs). In doing so, we contribute to the better understanding of a relatively understudied phenomenon in Spanish, given that IQQs have been mainly approached…

The Interface Hypothesis proposes that the pragmatic-discursive interface with syntax is more vulnerable to crosslinguistic influence than the syntactic-semantic interface [Tsimpli, Ianthi, and Antonella Sorace. 2006. "Differentiating Interfaces: L2 Performance in Syntax- Semantics and Syntax-Discourse Phenomena." In Proceedings of the…

This volume brings together studies which represent current perspectives on second language learning and teaching in relation to language and culture in intercultural contexts. The authors reflect on and analyse a variety of topics such as the significance of recognizing and valuing heritage speakers in intercultural contexts, the role of…

In this study, we analyze the representations of singular address ("voseo," "tuteo," and "ustedeo") in contemporary Uruguayan children's literature from 1997 to 2011 as part of a broader analysis of variation and change in Uruguayan Spanish (Behares 1981; Bertolotti 2011; Bertolotti and Coll 2003; Elizaincín and Díaz…

We argue that 'academic language' should not be understood as technical components associated with a 'register', and that instead we must attend to its enregisterment. Enregisterment relies upon language ideologies and models of personhood, requiring attention to social components of 'academic language' beyond lexico-grammar. We draw on…

Nominal and pronominal address forms, which play a central role in the construction of interpersonal relations (cf. Bargiela et al. 2002; Clyne et al. 2009), have been the focus of attention in different linguistics subfields for several decades now. Less attention, however, has been paid to these forms from a variational pragmatics (Schneider and…

Because language, as a method of communication, is a two-way channel involving both speakers and listeners, a methodical study of linguistic variation should involve an analysis of both, how it is expressed and how it is interpreted. Furthermore, because language is known to vary between individuals (inter-speaker variation) as well as at the…

Much of what is known about the acquisition of sociolinguistic competence in second language Spanish is based on studies of English-speaking learners. This body of research has demonstrated common pathways in the acquisition of multiple variable structures, as well as how second language learners come to use (or not) Spanish in linguistically and…

This dissertation takes an ethnomethodologically-grounded, conversation-analytic approach in investigating the sequential deployment of linguistic resources in Spanish-language talk-in-interaction. Three sets of resources are examined: 2nd-person singular reference forms (tú, vos, usted), indicative/subjunctive verbal mood selection, and…

The current study examines English-speaking learners of Spanish and their pragmatic development of request forms during a six-week immersion program in Madrid, Spain. Elicited production and intuition data were analyzed, focusing on personal deictic orientation, directness evidenced by clause type, and the use of "por favor"…

The effect of studying abroad on students' language production has been extensively researched. However, a question that has not been addressed is whether study abroad programs lasting six weeks or less offer sufficient time and contact for students to demonstrate measurable development in their command of the language. The current investigation…

This article focuses on the teaching of pragmatics in the Spanish as a Foreign Language classroom and examines the role of grammar as a communicative resource. It also aims to highlight the importance of teaching pragmatics from beginning levels of language instruction, with the spotlight on speech acts at the discourse level. After the concept of…

Dialectal differences are frequently cited by members of a majority group as their main means of identifying members of a minority ethnic group. However, existing stereotypes of minority language varieties and their speakers often suggest that social prejudices influence attitudes towards minority groups and their linguistic varieties. The present…

Due to the recent shift in the linguistic pragmatics literature from the analysis of isolated speech acts to the focus on phenomena which affect the global meaning of a message, discourse markers (DMs) have become a frequent research topic. Despite their popularity, the evolution and development of these forms is often neglected in investigations…

Language acquisition research frequently concerns itself with linguistic development and result of the acquisition process with respect to a first or subsequent language. For some, it seems tacitly assumed that a first language, once acquired, remains stable, regardless of exposure to and the acquisition of additional language(s) beyond the first…