Do assimilationist restrictions on a minority language lead to greater national unity or a more rebellious minority population? Under what conditions might short-term backlash to language assimilation evolve into greater national unity in the long term? While much of the literature on ethnic politics implicitly treats language simply as an…

This paper explores the experiences of two high school newcomers who chose to participate in an internship program, assisting elementary school students, some of whom were also emergent bilinguals. This study used ethnographic and visual methodologies to explore young people's evolving understanding of teaching, learning, and languaging as members…

This paper reports on a writing programme I started at Bronx Community College to improve academic success among recently immigrated Spanish-speaking students by linking ESL courses to Spanish academic literacy courses within the framework of a learning community. My reflection begins by articulating the pedagogical rationale for looking beyond…

In the growing market of the translation industry, where 90% of the global output consists of specialised translation, the acquisition of familiarity with different specialised genres is critical for translation trainees to confidently prepare for their future professional challenges. Not only do professionals report dealing with a high diversity…

Immersion programs have long been considered the gold standard for school-based language revitalization, but surprisingly little attention has been paid to the quantity and quality of the input that they provide to young language learners. Drawing on new data from three such programs (Kaqchikel, Western Subanon, and Maori), each with its own…

The purpose of this article is two-fold. First, we seek to make a case for the promise of dual language programs to enhance Catholic schooling and enrich educational opportunities for Latinx students. Second, we offer insights into the current landscape of Catholic schools with dual language programs, drawing upon data from a national survey…

There are a small number of MSW and BSW programs in the U.S. that have specialized tracks to train social workers to work with Spanish-speaking clients. This qualitative focus group study reports on the experiences of 25 students who participated in a new English-Spanish dual-language component in the final year of an MSW program in a Northeastern…

A research report from the University of Cambridge and RAND Europe shows that investing in languages education in the UK could return more than the investment cost. Researchers explored a gap in the evidence relating to the economic benefits of extending languages education and found that an increase in secondary-school pupils learning one of four…

This article presents an overview of the creation and consolidation of an undergraduate certificate in Spanish translation offered at the University of Texas at Arlington. The certificate is a 15 credit-hour program oriented towards community translation and service-learning. It also offers a curricular model that could be beneficial for other…

The learning process of English as a Foreign Language is a tricky challenge to face when it comes to deal with Spanish native speakers. Most of the time, people compare the structures and uses of both languages (the native and the target one), which causes an interference in the learning process and may result on failure or poorly achieved…

Reading comprehension is the ultimate goal of learning to read, as the understanding of text is at the root of the purpose for reading, whether reading for pleasure or reading to learn. At-home reading practices can vary widely family to family -- some families have the knowledge and resources to read effectively with their children, while others…

There is a call for multilingual pedagogies including the use of literacy in several languages in early childhood education. However, many practitioners find it difficult to challenge the dominant language ideologies and are unsure of how to develop literacy practices in multiple languages. This paper is based in Luxembourg where a multilingual…

This study examined how parents, teachers, and administrators conceptualised dual-language immersion (DLI) education and its goals at Bobcat Canyon School (BCS, pseudonym), a private preschool in the Southwestern USA where 64% students were White and 36% were students of colour. Through interviews with 15 parents, eight teachers, and two school…

In this study, we used a quasi-experimental, longitudinal design to examine the English language arts (ELA) and mathematics test scores of emergent bilinguals (EBs) in DLBE 50:50 models versus English as a second language (ESL) models in Indiana over four academic school years. With a focus on the midwestern U.S., we bring attention to a…

In the United States, English is not the official language but the dominant one. But for many students, the dominance of English instruction has come at the expense of losing their first language. For much of our history of schooling in the United States, students have been forced to leave their heritage or home languages at the door when they…