This systematic review aims to synthesize the literature on the effects of cross-linguistic transfer on Spanish/English bilinguals' reading comprehension skills. The search yielded at least 90 studies in which participants were Spanish/English bilinguals aged birth to Grade 12. Researchers assessed participants' decoding and/or linguistic…

This study examines the role of receptive vocabulary knowledge on outcomes of the TOEFL reading comprehension task. Participants included 18 native speakers of Spanish learning English as a foreign language and 17 native speakers of English ranging in age from 19-25 years. Lexical stimuli were presented auditorily and were divided into…

This research uses a descriptive quantitative statistical design to examine campus-level results from the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR). The focus is on describing the achievement disparities between campuses that implemented Transitional Bilingual Education (TBE) programs and those implementing Dual Language (DL)…

Spanish-speaking students constitute the largest subgroup of emergent bilingual (EB) students in the United States. Using longitudinal data on a nationally representative sample of Spanish-English EBs, we explore profiles of English reading trajectories and how early individual differences (i.e., early Spanish reading and English oral proficiency)…

Our nation is characterized by diversity in languages, ethnicities, nationalities, and cultures with projected increases in English learners attending U.S. schools. Consequently, it is imperative that we recognize how to maximize the academic and linguistic assets of our English learner student population. This study compared the performance on…

The ability to encode (spell) is an integral writing skill needed to communicate effectively. The ability to spell, also, enhances decoding as spelling and decoding are reciprocal skills that rely on knowledge of the same subskills. Spelling can also be particularly difficult for students with literacy and phonological-processing difficulties such…

Children who speak one language at home and a different language at school may be at higher risk of falling behind in their academic achievement when schooling is disrupted. The present study examined the effects of COVID-19-related school disruptions on English language and literacy development among monolingual and bilingual children in the US.…

This study investigates the provision of two types of auditory elaborative automated digital feedback (metalinguistic and informational) in the context of a digital game for reading skills development in English as a foreign language. Nineteen 11-year-old Spanish-Catalan school children played through two digital minigames while their…

Utilizing Utah state data, the aim of this study is to examine the association between language program types programs (dual language programs [DLI], sheltered instruction [SEI], and English as a second language [ESL]) since first grade and third-grade basic literacy skills of Spanish-speaking English learners (ELs) in the United States. We employ…

Second language (L2) writing has been determined to be influenced by what is read, with language learners tending to borrow words and short phrases from input texts while writing (e.g., Wang & Wang, 2015). This phenomenon is referred to as lexical alignment. Only one empirical study has investigated the influence that the linguistic complexity…

This reports examines the Fall 2017 early reading performance of students who attended the Austin Independent School District's English learner summer school program in June 2017.

We examined whether English language proficiency (ELP) related to interim reading and math performance differently when academic assessments were administered to students in either English or Spanish. We also tested these effects with Spanish language proficiency (SLP) as well as jointly with ELP and SLP. Students from a midwestern suburban school…

This study explores the effect of prior discipline-related knowledge in reading comprehension for two groups of students of Spanish as a Heritage Language (SHL). The first group (G1), had 22 students enrolled in a general Spanish course and the second (G2), had 18 students enrolled in a course of Spanish for medical professions. The aim was to…

This study integrated reading and bilingual theories to examine the reading behaviors of second grade Latinx students in a Dual Language program. It explored how the students' differing language backgrounds (simultaneous bilinguals and sequential bilinguals who had developed Spanish as a home language) might influence their early reading…

Concerns about poor L1 reading skills in undergraduate students have been expressed in several contexts. These skills form a basis for building robust L2 reading comprehension skills, vital for translators. This study, which is part of a larger organization-based action research study to improve L1 reading levels, aimed to explore how L1 reading…