The Scale of Physical and Verbal Aggressiveness has been an instrument widely used in the scientific literature to measure physical and verbal aggressiveness, both in children and adolescents as well as in parents. The original scale has shown adequate psychometric properties. However, the scale has not been previously validated in Spanish, and no…

Introduction: The aim of this study is to validate a Spanish version of the Impact of Event Scale on People with ID (IES-ID). Methods: IES-ID was administered to adults with ID (n = 120), analyzing internal consistency, inter-rater and test-retest reliability, criterion validity, construct validity and feasibility. Results: Good internal…

The objectives were to examine the factorial structure of the Academic Procrastination Scale-Short Form (APS-S) and the measurement invariance across gender and educational levels, to determine possible differences in procrastination across gender, educational levels, and grades. The sample was formed of 1486 Spanish primary and secondary school…

The purposes of this study were to report on a systematic approach to validating a Spanish version of the Principal Instructional Management Rating Scale and then to apply the scale in a cross-national comparison of principal instructional leadership. The study yielded a validated Spanish language version of the PIMRS Teacher Form and offers a…

The challenge of correctly identifying gifted students is a critical issue. Gifted education in Puerto Rico is marked by insufficient support and a lack of appropriate identification methods. This study examined the reliability and validity of a Spanish translation of the "Gifted Rating Scales-School Form" (GRS) with a sample of 618…

Few Spanish language tools are available for assessing important social-emotional learning (SEL) skills. The present study presents evidence of the psychometric properties of a Spanish-language version of SELweb (SELweb-S), a web-based system for assessing children's ability to recognize others' emotions and perspectives, solve social problems,…

Introduction: When talking about knowledge itself, the way it is perceived, understood, learnt, remembered and thought, we are talking about metacognition. It is considered a crucial aspect in the development of reflective thought, autonomous learning and construction of knowledge. There exists several tools in literature to measure metacognitive…

The lack of available Spanish versions of assessment measures contributes to insufficient research and underutilization of mental health services for Latino children with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD). Thus, the goal of the current study was to examine the psychometric and cultural properties of several Spanish versions of…

The factor structure of the Escala de Conductas de Aprendizaje Preescolar (ECAP), a Spanish translation of the Preschool Learning Behaviors Scale (PLBS), was examined in this study. Children aged 2 to 6 years (N = 328) enrolled in public and private preschools in the Republic of Peru were rated by classroom teachers on the frequency of observable,…

Do the lexical representations of the non-response language enter into lexical competition during speech production? This issue has been studied by means of the picture-word interference paradigm in which two paradoxical effects have been observed. The so-called CROSS-LANGUAGE IDENTITY EFFECT (Costa, Miozzo and Caramazza, 1999) has been taken as…

This study was a preliminary examination of the psychometric properties of a newly developed Spanish translated version of the "Gifted Rating Scales-School Form (GRS-S)". Data was collected from elementary and middle schools in northeastern Puerto Rico. Thirty teachers independently rated 153 students using the "GRS-S" Spanish…

This paper summarizes main findings from a two-step investigation of the translation of a psychological scale from English into Spanish. The overall purpose of the study was to document the effects of tailoring a scale with etic items (i.e., culturally general items) and emic items (i.e., culture specific items) on the quality of the information.…