Situated on the cutting edge of theory and classroom practice, this volume highlights transdisciplinary and interdisciplinary research in language education and other disciplines and epistemological spaces. The authors provide insights from language education and its potential to connect with a broad range of disciplinary traditions that include…

This book is unique in bringing together studies on instructed second language acquisition that focus on a common question: "What renders this research particularly relevant to classroom applications, and what are the advantages, challenges, and potential pitfalls of the methodology adopted?" The empirical studies feature experimental,…

This article examines the language and cognitive skills of bidialectal and bilingual children, focusing on African American English bidialectal speakers and Spanish-English bilingual speakers. It contributes to the discussion by considering two themes in the extant literature: (1) linguistic and cognitive strengths can be found in speaking two…

The technologisation and industrialisation of the translation process have had an impact on translation practice and, consequently, on the way translators carry out their translation-related research. This necessitates a response from the research communities to examine this impact and the ensuing changes in translation practice, with the way…

Assessing pragmatic knowledge in the instructed setting is seen as a complex but necessary task, which requires the design of appropriate research methodologies to examine pragmatic performance. This study discusses the use of two different research methodologies, namely those of Discourse Completion Tests/Tasks (DCTs) and verbal reports. Research…

This pilot study identifies some lexical aspects of the emerging writing skills in Spanish among receptive English/Spanish bilingual students with little or no exposure to formal study of the home language upon entering a Spanish Heritage Language Program at a large public university in the Southwestern United States. The 200+ essays analyzed in…

School and work climate studies of LGBTQ-identified students and educators often reflect challenging environments for those with non-normative sexual and gender identities. Thus, this study sought to understand the experiences of LGBTQ-identified world language (WL) educators in the classroom as well as the intersections of their gender and sexual…

Global learning aims to change behaviour and attitudes. Changes in these areas are not easy to assess. This article discusses the documentary method, which belongs to the group of qualitative reconstructive research methods. The authors argue that this method allows reflection on collective orientations and tacit knowledge. The different steps of…

In this article, Jeff Bale reviews empirical research, policy analysis, and other forms of scholarly commentary on the long-standing rationale of framing language education in service of U.S. geopolitical and economic security. This synthesis directly calls into question the commonsense view that national security and economic competitiveness are…

The project "The educational value of various aspects of multilingualism in the classroom of the Basque Country and of Friesland" concerns a comparative study of the languages in the schools in the Basque Autonomous Community and in the Province of Friesland. It is part of the agreement between the general administration of the Basque…

Competition Model studies of second language learners have demonstrated that there is a gradual replacement of first language cues for thematic role assignment by second language cues. The current study introduced two methodological innovations in the investigation of this process. The first was the use of mouse-tracking methodology (Spivey, 2007)…

Research has described the key role of formulaic language use in both written and spoken communication (Schmitt, 2004; Wray, 2002), as well as in relation to L2 learning (Ellis, Simpson--Vlach, & Maynard, 2008). Relatively few studies have examined related fixed and semi-fixed multi-word units (MWUs), which comprise fixed parts with the potential…

This article presents preliminary data correlating students' scores on measures of speaking, listening, and reading with their grades in Spanish courses. As might be expected, students with higher grades generally scored higher on performance assessments than did classmates with lower course grades. However, large score ranges resulted within a…

This paper focuses on the dearth of language-processing research addressing Spanish heritage speakers in assimilationist communities. First, we review key offline work on this population, and we then summarize the few psycholinguistic (online) studies that have already been carried out. In an attempt to encourage more such research, in the next…

This paper analyzes the context of Spanish language teaching in Brazil. We examine the representations of and attitudes toward Rioplatense/Argentinean Spanish and Peninsular Spanish--and toward the speakers of each of these varieties--held by Brazilian learners of Spanish as a foreign language. To provide the context in which Spanish learning…