One of the critiques of proficiency as defined by scales, such as that of ACTFL, is its lack of grounding in linguistic realities. Measures of complexity, accuracy, and fluency provide a route in which proficiency can be quantitatively measured by identifying linguistic correlates (see Brown et al., 2017; Long et al., 2012). This project aimed to…

The Imperfect/Preterite aspectual contrast is one of the most studied topics in Spanish as a second language research. However, there are few works focused on describing the acquisition of modal uses of the Imperfect by L2 speakers. This paper investigates the L1 Russian L2 Spanish speakers' mastery of politeness, evidential and nonfactual modal…

This study examines the role of language proficiency and other individual factors (attitudes, input) in the acquisition of language-specific [ð] and dialect-specific [Ø] allophones of Spanish intervocalic /d/ in the /ado/ context by L2 and heritage Spanish speakers during a short-term study abroad in Sevilla, Spain. Twenty L2-intermediate, 10…

The study examines cross-linguistic influence (CLI) and voice onset time (VOT) in the production of Spanish stop consonants by native speakers of Mandarin Chinese who have learned English as their second language (L2). Six Chinese nationals studying Spanish in the United States at beginning levels and an advanced-level control were recorded…

In this paper, we explore how advanced college students use the past history and experiences of others to understand the present while learning a foreign language through a content-integrated curriculum. To assess student learning we operationalize Norris (2006. "The Why (and How) of Assessing Student Learning Outcomes in College Foreign…

Elicited imitation tasks (EITs) have been shown to be a valid, reliable, and practical method for establishing second-language (L2) oral proficiency across a variety of languages. Nevertheless, research that has validated existing EITs has most often explored a narrow range of learner proficiencies or has examined how well the EIT distinguishes…

The current study contributes to the argument regarding whether L2 learners up to advanced levels make agreement errors on grammatical gender. It reports gender agreement accuracy on a written Grammaticality Judgment Task (GJT) and an Elicited Oral Production Task (PDT) on known nouns assigned the correct gender by participants on a vocabulary…

This study proposes an explanatory account for the developmental stages of the acquisition of ser and estar in locative constructions. We propose that this copular distribution is regulated by two aspectual features, "dynamicity" and "temporal boundedness." These features are crucial for the interpretation of nominals such as…

The onset of COVID-19 has prompted world language professionals to reconceptualize best practices in second language (L2) teaching and research during a time of limited interaction due to social distancing across the globe (Morris, 2022). Not surprisingly, study abroad programs that once fostered communicative and intercultural development were…

While formal L3 morphosyntactic acquisition research has focused on the roles of the L1 versus L2 during the L3 initial stages, we examine their roles during development. Specifically, we explore whether the L3 (here, Portuguese) revision process after non-facilitative transfer differs whether the initial L3 representation reflects the L1 or L2.…

Heritage language learners (HLLs) need to be exposed to different genres of academic texts (Chevalier, 2004; Correa, 2016) and instructors need to find resources to maximize HLLs' learning experiences. There are multiple gains in improving HLLs' writing to create an awareness of the power of the HL through the use of authentic resources with a…

This article presents the outcomes of a 2-year pilot study of a teaching innovation project in an English-medium instruction course on sociolinguistics, in a languages degree at a Catalan university. Following the tenets of Critical Linguistics Education, our proposal aimed at promoting the students' development of metalinguistic awareness of…

This article describes what Intermediate and Advanced heritage language learners of Mandarin Chinese, Korean, and Spanish can do when writing in their heritage language, and what prevents these writers from performing at the next proficiency level. One hundred eighty-seven samples were collected using the ACTFL Writing Proficiency Test. Each…

Although bilingual individuals know 2 languages, research suggests that the languages are not separate in the mind. This is especially evident when a bilingual individual switches languages midsentence, indicating that mental representations are, to some degree, overlapping or integrated across the 2 languages. In 2 eye-tracking experiments, we…

This project aimed to explore how online open communities and resources could be used for language learning in a higher education context. Advanced language learners were introduced to translation and subtitling, and the use of open content to maintain their language skills post-graduation whilst engaging in a meaningful activity, namely sharing…