Cross-border migration is increasing in a globalized world. On the physical borderlands, migration across and between borders occurs on a habitual basis. This qualitative study employs semi-structured interviews to explore how three "transfronterizo" teachers along the U.S.-Mexico borderlands draw on their backgrounds and lived…

This study counters the popular assumption that Spanish Heritage Language Learners (SHLLs) on study abroad (SA) in a place of cultural origin can easily adapt and find acceptance due to the linguistic and cultural resources they bring with them. Our study builds on previous work to illustrate a more nuanced and complex story of desires for…

Background/Context: Historically, the literature on access to quality education for Mexican Americans has been wrought with injustices committed on them because of the racist and deficit thinking of the time. This includes, but is not limited to, access to literacy in English and Spanish. This article focuses on las escuelitas, or little schools,…

This qualitative case study draws on a theoretical framework of translanguaging (García & Wei, 2014) and border pedagogies (Cashman, 2015) and seeks to shed light on the question of what role translanguaging can play in students' language learning in a German as a foreign language class at a Hispanic-serving university that is situated in the…

Few studies have considered bilingualism's impact on cognitive development within the sociolinguistic and cultural context of the immigrant communities where bilingualism is commonly practiced. In the United States, many Mexican-origin bilingual youth practice their bilingual skills by "brokering" (i.e. translating/interpreting between…

This project explores how the variation in language experiences and attitudes that Mexican American Spanish heritage speaker bilinguals in the United States have affects their speech perception in both their languages. Heritage language bilinguals speak as a first language a minority language that they have cultural ties to (e.g., Spanish in the…

In the teaching of social studies, the use of funds of knowledge is beneficial for children to understand different experiences and perspectives. Families use funds of knowledge to teach their children what is important and valuable in their culture. In the case of Latino families, being bilingual is part of their history while for other families…

In recent years, the number of Mexican youth moving (back) to Mexico from the US has been steadily growing (Sanchez Garcia & Hamann, 2016; Jensen & Jacobo-Suarez, 2019). The Pew Research Center for Hispanic Studies estimates that between 2009 and 2014, roughly 1 million Mexicans and their families moved from the US to Mexico…

This article investigates the language practices of a bilingual mariachi instructor teaching mariachi music to Latinx English dominant students. This ethnographic study draws on the concept of chronotope (Bakhtin 1981) to explore the spatiotemporal aspects of learning, particularly in terms of the teachers' selective use of language correction…

This article reports from instances of child language brokering among emergent bilingual youths and parents at a New York City after-school community literacy program composed largely of Mexican immigrant families. I argue that youth language brokers negotiated literacies with and for their parents in differing contexts, with different audiences,…

This study describes how members of a transnational social network of Mexican bilinguals living in Chicago manipulate their language on online social media to facilitate and maintain close connections across borders. Using a discourse-centered online ethnographic approach, I examine conversations posted on members' Facebook walls and the contexts…

Within Mexico City a community has formed known as Little L.A. This community came to exist as United States call centers in Mexico employed English speaking repatriated Mexicans. Repatriated in that individuals were either deported by force, some returned by choice, some were US citizens who came back with family members or loved ones. A call was…

Lina, a Mexican American second grader, bilingual in Spanish and English, used a strategy for adding two two-digit numbers that the authors share as an example of the importance of listening to the mathematical ideas of children, especially when these ideas do not align with how mathematics is traditionally represented in the classroom. The…

In this article, we explore the power relationships and positioning that occurred between caregivers and teachers who engaged in mathematics tasks as a part of a year-long project involving workshops. Specifically, we explore the shifts in power and positioning that occurred when the tasks were grounded in the caregivers' funds of knowledge, in…

Millions engage in learning a Second Language (L2) using their mobile devices with a wide range of success. Concomitantly, there exists a growing interest in research on the effects of mobile-assisted language learning and predictors of learner outcomes (e.g., Loewen et al., 2020; Sudina & Plonsky, 2023). However, few of these apps and studies…