Despite acknowledgment that language-minority children come from a wide variety of home language backgrounds and have a wide range of proficiency in their first (L1) and second (L2) languages, it is unknown whether differences across language-minority children in relative and absolute levels of proficiency in L1 and L2 predict subsequent…

This study investigates the use of the Spanish subjunctive in bilingual children with and without specific language impairments (SLI). Using an elicitation task, we examine: (i) the potential of the subjunctive as a grammatical marker of SLI in Spanish-English bilingual children, (ii) the extent to which degree of bilingualism affects performance,…

This study examines whether lexical features and textual properties along with individual differences on the part of readers influence word processing times during second language (L2) reading comprehension. Forty-eight Spanish-speaking adolescent and adult learners of English read nine English passages in a self-paced word-by-word reading…

Content and language integrated learning (CLIL) programmes are mushrooming in many different contexts. However, research has mainly focused on their impact on foreign language learning and to a lesser extent on L1 development, whereas the number of studies undertaken in multilingual contexts in which more than two languages coexist is negligible.…

This article explores the second language acquisition of motion events, with particular regard to cross-linguistic influence between first and second languages. Oral narratives in Spanish as a second language by native speakers of French, German and Italian are compared, together with narratives by native Spanish speakers. Previous analysis on the…

Washington state's Transitional Bilingual Instruction Program (TBIP) has existed since the passage of Senate Bill 2149 in 1979, and TBIP is codified in the Revised Code of Washington (RCW) 28A.180. The bill, called "The Transitional Bilingual Instruction Act," recognized that "classes which are taught in English are inadequate to…

Oral narrative retelling is a complex linguistic and cognitive task that has been shown to map onto reading fluency and comprehension. Therefore, it is important to understand oral retelling skill, especially among "emergent bilingual" children--those who are learning two languages simultaneously. In this article, exploratory…

The present study examines the tradeoff between the on-line construction of modifier-noun gender agreement and verb-subject person/number agreement vs. the automatization and entrenchment of agreement, through the study of bilingual speakers of Spanish and the Afro-Colombian creole language Palenquero, whose lexicon is highly cognate with Spanish,…

This paper studies the pragmatic competence of U.S. heritage speakers of Spanish in an attempt to determine (a) the degree of pragmatic transfer from English to Spanish experienced by heritage speakers when producing different types of requests in Spanish; and (b) how to best teach pragmatics to students of Spanish as a Heritage Language (SHL).…

Bilingual children often show advanced executive functioning (EF) and false belief (FB) understanding compared to monolinguals. The latter has been attributed to their enhanced inhibitory control EF, although this has only been examined in a single study which did not confirm this hypothesis. The current study examined the relation of EF and…

This current study reports the findings of sociolinguistic research investigating the place of the "voseo" in the Spanish language curriculum in the United States. The study describes the results of questionnaire responses from 177 US Spanish teachers and survey responses from 560 US college students of Spanish. Both instruments sought…

This study tested the effect of Spanish-accented speech on sentence comprehension in children with different degrees of Spanish experience. The hypothesis was that earlier acquisition of Spanish would be associated with enhanced comprehension of Spanish-accented speech. Three groups of 5-6-year-old children were tested: monolingual…

The current study investigated the possibility that language switches could be relatively automatically triggered by context. "Single-word switches," in which bilinguals switched languages on a single word in midsentence and then immediately switched back, were contrasted with more complete "whole-language switches," in which…

Studies of the acquisition of the lenited allophones of Spanish voiced stops have traditionally focused on the production (Lord, 2010; Rogers & Alvord, 2014; Zampini, 1994), but not on the perception of these sounds. This pilot study examines relationships between (a) learner proficiency and perception of target sounds; (b) learner perception…

Based on Selinker's hypothesis of five psycholinguistic processes shaping interlanguage (1972), the paper focuses attention on the Russian L2-learners' overreliance on the L1 as the main factor hindering their development. The research problem is, therefore, the high incidence of L1 transfer in the spoken and written English language output of…