Purpose: The aim of this study was to develop a child self-report questionnaire measuring bilingual experience and self-perceptions of Spanish and English proficiency and establish preliminary evidence of validity and reliability for the questionnaire. Method: Participants included 113 Spanish-English bilingual children with and without…

This article details the challenges and best practices of evaluating second language learners for placement into postsecondary Spanish language courses. The literature on testing for placement purposes in second language acquisition and language testing provides a great deal of insight, but language programs must make many decisions as well that…

Proficiency is a key variable in late second language (L2) learning, but one that is undermeasured in current research. This study investigates whether L2 oral proficiency can be quickly and reliably assessed via the Spanish "elicited imitation task" (EIT; Ortega, Iwashita, Rabie, & Norris, 1999). Thirty-seven L2 learners of Spanish…

While studies have been done to rate the validity and reliability of the Oral Proficiency Interview (OPI) and Oral Proficiency Interview-Computer (OPIc) independently, a limited amount of research has analyzed the interexam reliability of these tests, and studies have yet to be conducted comparing the results of Spanish language learners who take…

This study investigates whether raters' knowledge of test takers' first language (L1) affects how the raters orient themselves to the task of rating oral speech. The authors qualitatively investigated the effects of accent familiarity on raters' score assignment processes. Twenty-six trained raters with a second language of Mandarin Chinese,…

Implicit and explicit knowledge of the second language (L2) are two central constructs in the field of second language acquisition (SLA). In recent years, there has been a renewed interest in obtaining valid and reliable measures of L2 learners' implicit and explicit knowledge (e.g., Bowles, 2011; R. Ellis, 2005). The purpose of the present study…

This study examined the second language (L2) development of adult learners of Spanish at three levels of proficiency during and after a semester of instruction. A fundamental goal was to identify cognitive and psychosocial individual differences (IDs) that can explain between-learner variation over time in order to expand our understanding of the…

A test measuring the teachers' Spanish proficiency was developed as part of a battery of tests for teachers in bilingual education programs--the CERAS Teacher Tests for Spanish/English Bilingual Education. Two independent studies indicated that the relationship between pupils' achievement in Spanish and English and their teachers' Spanish…

A study determining that a single test incorporating several special features can adequately place and evaluate native speakers and nonnative learners of Spanish is described. The description of native speaker proficiency is also refined. (MSE)

This dissertation study examined the reliability and validity claims of a modified version of the Spanish Modern Language Association Foreign Language Proficiency Test for Teachers and Advanced Students administered at George Mason University (GMU). The study used the 1999 computerized GMU version that was administered to 277 test-takers via…

The Mat-Sea-Cal Oral Proficiency Tests are a series of comparable grammatical structure tests. They have been developed in six languages: English, Spanish, Cantonese, Mandarin, Ilokano and Tagalog. Their purpose is to identify linguistic skills and deficiencies of primary school children grades K through 4. This research reported on the…

In order to obtain concrete information to improve test writing, this study analyzes 13 achievement test drafts written by graduate teaching assistants, lecturers, and adjunct faculty teaching introductory and intermediate college Spanish. The analysis focuses on factors of test method and content likely to create variance in test performance…

This paper outlines the development of a performance assessment measure of language speaking ability, the Language Ability Assessment System (LAAS), which is highly reliable and can be examined for reliability through modern measurement theories, such as generalizability theory (G-theory) and the many-facet Rasch theory. LAAS was developed to…

The two most commonly used language proficiency tests offered in the United States by foreign countries' chambers of commerce are those of Spain and France. The Spanish test has been introduced recently and has no rigorous and uniform set of rules governing its administration at all centers. Issues arising from the administration of this exam…

A report on the Language Assessment Battery (LAB) explains, in question-and-answer form, the causes and results of some changes made in the test norms. The LAB is a test of communicative language competence, written in English and Spanish versions and used for student placement in the New York City Public Schools. The report describes the test…