This paper provides fresh insights on how PIs (Polarity Items) in non-veridical contexts (questions and conditionals) are represented in the grammar of multilingual learners of Catalan at different stages of development. It explores how this non-native grammatical system interacts with other previously acquired systems of negation and the implicit…

This volume brings together studies which represent current perspectives on second language learning and teaching in relation to language and culture in intercultural contexts. The authors reflect on and analyse a variety of topics such as the significance of recognizing and valuing heritage speakers in intercultural contexts, the role of…

Second language (L2) writing has been determined to be influenced by what is read, with language learners tending to borrow words and short phrases from input texts while writing (e.g., Wang & Wang, 2015). This phenomenon is referred to as lexical alignment. Only one empirical study has investigated the influence that the linguistic complexity…

The present study conducted a critical discourse analysis and a visual analysis on 12 beginner-level Spanish textbooks. The goal of the study was to examine the representation of Afro-Latinxs and the ideologies behind these representations. The frameworks that guided the study were Fairclough's framework for Critical Discourse Analysis (CDA) and…

Dual language learners are the fastest-growing segment of the U.S. student population, and the majority speak Spanish as a first language. This graduate-level textbook--now in its third edition--gives future speech-language pathologists the comprehensive knowledge they need to work effectively with Spanish-English bilingual children and support…

The present article is a result of historical investigation into the cultural aspects of English language education in secondary schools of Ukraine in the 1930s-1980s, when Ukraine was one of the republics of the former Soviet Union. The course books, the school curricula and the articles published in scientific journals during this period built…

Word Analysis is an approach to teach second language (L2) students about cultural perspectives which are understood collectively as the ideas, values, beliefs, and experiences many native speakers have regarding cultural domains within their own cultures. Word Analysis is anchored on the relationships between language and communication, and…

This multiple case study explored the influence of English teachers' methodological practices over undergraduate students' learning processes in two English as a foreign language mandatory courses for different majors, at Universidad de Pamplona (Colombia). Data were gathered through non-participant observations, field notes, stimulated recall…

Background/Context: Historically, the literature on access to quality education for Mexican Americans has been wrought with injustices committed on them because of the racist and deficit thinking of the time. This includes, but is not limited to, access to literacy in English and Spanish. This article focuses on las escuelitas, or little schools,…

For over four decades, textbooks have been enhanced with digital components, and today, it is almost impossible to find a textbook that does not contain any. Does this mean that textbooks have been fully digitalized and that we have reached a point where the integration of digital media into textbooks is the norm? Since there is no clear consensus…

Listening materials are commonly developed so students show their understanding of a specific oral discourse. Oral interactions provided in textbooks are resources in which different interactional practices are involved, repair practices being one of these. This article seeks to explore, first, the types of repair practices found in Spanish as a…

The Hybrid Text Comprehension cloze (HyTeC-cloze) (Kleijn et al. Lang Test 36:553--572, 2019) is a procedure developed for the Dutch language that has been proved to be a valid and reliable measure of text comprehension beyond the sentence level. Given its advantages, including its relatively rapid construction and scoring and performance compared…

In this article we examine the book "El estudio de la naturaleza en la escuela" by the Danish pedagogue Vilhelm Rasmussen (1869-1939), published by Editorial Labor in Barcelona in 1933, and its influence on the pedagogical standpoint of Margarita Comas Camps (1892-1972). Comas, who translated the book into Spanish, was a member of the…

This study presents a critical discourse analysis of underlying language ideologies derived from L2 Spanish textbooks. Although previous research has tended to focus on ideologies contained in Spanish heritage language textbooks, in the present analysis, we expand this narrow scope by focusing on L2 Spanish textbooks, specifically…

The present study examines the lack of representation of minority communities in the existing literature by examining the representation of Afro-Latinxs in texts and visuals in seven Spanish as a Heritage Language (SHL) textbooks, and the ideologies behind these representations. Drawing upon Norman Fairclough's (1995) model for conducting Critical…