Given in this manual are materials used in the Bilingual Mini Head Start Program to teach migrant preschool children about their Mexican cultural heritage. Presented in Spanish, the activities include pronunciation exercises, rhymes, tales, songs, dances, games, and manual activities. Materials are given for teaching about: (1) El Dia de la…

"El Cinco de Mayo", a commemoration of when Mexican troops defeated French invaders, is the topic of this unit developed for the Bilingual/Multicultural Education Program of the Crystal City Independent School District (Crystal City, Texas). As unit objectives, the students are to demonstrate their comprehension of the significance of…

This guide provides the teacher of multi-ethnic students with information and teaching resources on Cubans in order to enhance the multicultural awareness of the total school population. The guide was designed for use in the Detroit, Michigan public schools. An historical overview of Cuba from pre-Columbian times to the present outlines Cuba's…

The hypothesis underlying this volume is that certain cultural facts are necessary to understand and use a language correctly. The book was prepared to instruct the language teacher on concepts of Spanish and Latin American (chiefly Mexican) culture to be taught in a beginning Spanish class. The concepts are cross-referenced to be used with five…

This guidebook is intended for use by teachers of Spanish (FLES through college level) and by teachers in Spanish bilingual programs. It lists all of the Spanish-speaking countries and 72 Spanish-language cultural themes, such as "Actualidades" (Current Events), "Carreras y espanol comercial" (Careers and Commercial Spanish), "Deportes" (Sports),…

This culture game is an adaptation of "Sovietiquette," developed by Donald K. Jarvis. It deals with the everyday culture and basic geography of Spanish-speaking countries, and is designed as reinforcement for previously presented cultural material. The game, written in English, is intended to teach the middle school student correct responses to…

This teacher resource book describes the Spanish-Mexican contribution to the cattle industry, rodeo, and cowboy culture. It provides background material, resources, and activities for developing a bilingual-bicultural education course for primary, intermediate, and upper grades. The first three sections discuss the cattle industry, American rodeo,…

This resource book on Spanish and English names, origins, and meanings gives the teacher background material for developing bilingual classroom activities. Knowledge of one's name is important for developing self-concept in a bilingual-bicultural education program. Section one contains a history and development of surnames. Section two traces the…

Values tend to become distorted at the intercultural level. What is considered "good" in one society may be criticized as "bad" or "incomprehensible" in another. For example, American culture tends to value time to the point of obsession, whereas Hispanic cultures subordinate temporal considerations to interpersonal relationships. The resulting…

This curriculum guide offers materials designed to acquaint students with aspects of Hispanic culture and language. Situations, pattern practices, visual aids, dialogues, games, literary passages, and authentic media advertisements, all closely revolving around the concept of "El Dinero" (Money), are employed to this end. Suggestions for…

Compiled for library staff who serve Spanish-speaking persons, this resource guide lists bibliographies and materials published from 1950-1975 reflecting the character, history, and psychology of Spanish-speaking groups. It also provides information on services, institutions, and resources in the New York metropolitan area. The major sections of…

This document consists of the four issues of a newsletter published during 1994. Issues contain current events articles in Spanish and classroom language learning activities based on those articles. The articles are brief, most reproduced from other publications. Topics include celebrity news, the arts, Spanish culture and geography, sports, and…

Programs in Spanish as a second language in the elementary school propose to develop pupils' ability to communicate in Spanish and to interact comfortably within Hispanic culture, particularly bilingual-bicultural speech communities. The Spanish SL teacher should be competent in choosing and implementing techniques and materials for teaching…

In order to expand the base of foreign language study in an increasingly international society, a general curriculum guide to Spanish instruction has been developed for all grades from kindergarten through junior college. The guide provides for the coordination of language programs at all grade levels within a school system. The guidelines, which…

Foreign language and bilingual-migrant supervisors in the Office of the Superintendent of Public Instruction in Illinois are seeking to broaden the goals of foreign language instruction by introducing cultural education along with language instruction. This publication consists of 17 articles on many aspects of the teaching of culture in foreign…