Deals with the Spanish influence in the Philippine Islands and the necessity of teaching the Spanish language. (Text is in Spanish.) (DS)

A HANDBOOK OF ENGLISH SEQUENTIAL PATTERN DRILLS FOR TEACHING ENGLISH GRAMMAR TO SPANISH SPEAKING STUDENTS IS PRESENTED. EACH SECTION CONTAINS TEACHERS' NOTES, STUDENTS' LISTS, AND WORKSHEETS. THE FOUR MAJOR FORM-CLASSES OF WORDS ARE STUDIED--THE NOUN, THE ADJECTIVE, THE VERB, AND THE ADVERB. DRILLS ARE USED TO TEACH WHEN THEY OCCUR, THEIR SIGNAL…

Folk music is musical expression of deep culture, and is therefore a useful tool in teaching culture in the language class. The use of Spanish music to teach Hispanic culture is described. Useful books and music are suggested. (CHK)

An approach is presented for incorporating Afro-Hispanic literature into traditional Spanish courses on all levels of foreign language instruction; both prose and poetry are treated. A bibliography with materials suited for professionals who are either familiar or unfamiliar with Afro-Hispanic literature is presented. (SW)

The Spanish language teacher can enrich the study of Hispanic culture by drawing upon local community resources. Suggestions, resource guides, and bibliographies are offered to enable the classroom teacher to utilize local Cuban, Chicano, and Puerto Rican resources in the teaching of Hispanic culture. (Author)

The hypothesis underlying this volume is that certain cultural facts are necessary to understand and use a language correctly. The book was prepared to instruct the language teacher on concepts of Spanish and Latin American (chiefly Mexican) culture to be taught in a beginning Spanish class. The concepts are cross-referenced to be used with five…

This newsletter is designed to promote bilingual/bicultural education. Articles in this issue include: "Una Mejor Comprension de la Cultura Hispanoamericans" ("A Better Understanding of Hispanoamerican Culture"), "Portuguese Science Materials,""Comentario Sobre Materiais Portugueses" ("Commentary on…

This guidebook is intended for use by teachers of Spanish (FLES through college level) and by teachers in Spanish bilingual programs. It lists all of the Spanish-speaking countries and 72 Spanish-language cultural themes, such as "Actualidades" (Current Events), "Carreras y espanol comercial" (Careers and Commercial Spanish), "Deportes" (Sports),…

The idioms, rated numerically on frequency of occurrence and prevailing usage, are presented with an illustrative example and English translation. An alphabetical listing of the English translations of the Spanish idioms includes reference to page citation and frequency of usage. Appendixes contain a sample evaluation sheet used in the selection…

A study was carried out to extend the Spanish FLES program by integrating it into the language arts and social studies curriculum. The goals were to provide mini-courses integrating the three topics and to create a more positive attitude toward Spanish speakers and their culture. (Author/NCR)

This culture game is an adaptation of "Sovietiquette," developed by Donald K. Jarvis. It deals with the everyday culture and basic geography of Spanish-speaking countries, and is designed as reinforcement for previously presented cultural material. The game, written in English, is intended to teach the middle school student correct responses to…

This is the final report on a study conducted to develop and specify precise methods for the investigation of the cognitive significance of texts. The study is a follow-up to the first study, during which a method for the cognitive analysis of linguistic categories and properties was developed. In order to insure freedom from preconceived…

Intended for the nonnative, audiolingual-oriented Spanish teacher, this guide discusses the role of nonverbal behavior in foreign language learning with major emphasis given to an inventory of peninsular Spanish gesture. Gestures are described in narrative with line drawings to provide visual cues, and are accompanied by illustrative selections…

Discusses a course intended to: (1) foster a two-way interaction and commitment between the university and the hispanic community; (2) acquaint students with the local resources for using Spanish and with local manifestations of Hispanic culture patterns; and (3) experiment with team teaching. (Author/NCR)

AN EXPERIMENTAL CLASS IN BICULTURAL AND BILINGUAL EDUCATION WAS CONDUCTED FOR THE CHILDREN OF MEXICAN DESCENT IN MARYSVILLE, CALIFORNIA. THE CLASS, PLANNED ON AN UNGRADED BASIS, INCLUDED 8 BOYS AND 11 GIRLS WHOSE AGES RANGED FROM 6 TO 10 YEARS AND WHOSE GRADE PLACEMENTS ORDINARILY WOULD HAVE BEEN FROM KINDERGARTEN TO GRADE 4. TWELVE OF THE 19…