As one kind of the legislative language, the language of bilingual legislation possesses its specific characteristics: the two versions share the same authenticity and effect. Therefore, the contrastive analysis of this kind of language from the perspective of pragmatics is more persuasive and authoritative. In this paper, the author chooses Crime…

The way we ask for something, or "request," is hardly the same across all contexts. The degree to which we show politeness in these instances is closely related to a number of contextual factors (Brown & Levinson, 1987), manifested in the linguistic features that we employ (Blum-Kulka, House & Kasper, 1989; Searle, 1975).…

Extending Lee's (Pragmatics 15: 395-422, 2005) work, the researcher further investigates the requestive behaviour of a group of Cantonese learners of English (CLEs) in Hong Kong in terms of their strategy and linguistic preference. The data were collected from a discourse completion test (DCT). Their requestive behaviour is studied in three…

This article discusses a study on how language use and language development can be promoted through engaging students in different participation roles in board games. Theoretically, the study is grounded in sociocultural perspectives of activity theory and the role of play as a form of human motivation. A group of Grade 4 primary students learning…

This study sets out to examine the pragmatic competence of Cantonese adult learners of English possessing different levels of proficiency when performing the speech act of requesting for a formal purpose in writing. Pragmatic judgment--one of the two aspects of pragmatic competence--was examined by studying the most proficient group (i.e., native…

Reports results of an exploratory cross-sectional study of pragmatic development among three groups of primary school students in Hong Kong who complete a cartoon oral production task designed to elicit requests, apologies, and compliment responses. (Author/VWL)

Two experiments were undertaken in Hong Kong to examine sociocultural factors in the speech acts of making apologies in Cantonese. The first experiment involved ten men who were given role cards describing various situations with minor to serious problems for which they must apologize. The influence of certain situational variables on the…

Presents a detailed account of many of the issues relating to Chinese "secret societies" and the use of triad language. The article emphasizes the pressing need to update and extend intelligent research in this area, particularly with regard to current practices of triad societies and their relationship to organized crime, in Hong Kong…