Contrasts Japanese language habits with Western language habits, asserting that Japanese need to speak more concisely, express themselves clearly and frankly, and eliminate superfluous polite language and preliminaries in order to be successful in the efficiency-oriented civilization that is a product of Western culture. (RAE)

Outlines major publishing houses' solutions to the common-gender singular pronoun problem. Maintains that the American English-speaking world employs different standards for speaking and writing, even in educated ranks. Argues that changing spoken language is probably hopeless. Proposes seven tactics through which to counter written grammar and…

Recounts students' reactions to the videotaping of their speeches in three speech communication classes. Shows how the students found the taping experience valuable. (EL)