During the pandemic of Coronavirus disease 2019 (COVID-19), English as a foreign language (EFL) students have to study and submit their assignments and quizzes through online systems using electronic files instead of hardcopies. This has created an opportunity for teachers to use computer tools to conduct preliminary assessment of the students'…

The purpose of this review paper is to identify the core spelling errors in Arabic and Non Arabic Contexts. The most common difficulty that Arab learners may face during their English writing is correct spelling, for many different reasons such as the interference between English and Arabic language and the irregularity of the English language…

Different genres of writing entail various levels of syntactic and lexical complexity, and how this complexity influences the results of Automatic Writing Evaluation (AWE) programs like Grammarly in second language (L2) writing is unknown. This study explored the use of Grammarly in the L2 writing context by comparing error frequency, error types…

In a recent study we (Greaney & Arrow, 2009) undertook an analysis of the types of spelling errors that students had made during a National Education Monitoring Project writing task (Crooks, Flockton & White, 2007). We discussed several issues related to spelling, including the value of analysing students' error-response patterns as a way…

The use of online translation (OT) is increasing as more pupils receive laptops from their schools. This study investigates OT use in two groups of Swedish pupils (ages 17-18) studying Spanish as an L3: one group (A) having free Internet access and the spelling and grammar checker of Microsoft Word, the other group (B) using printed dictionaries…

This paper reports on a small-scale study into the effects of uncoded correction (writing the correct forms above each error) and coded annotations (writing symbols that encourage learners to self-correct) on Colombian university-level EFL learners' written work. The study finds that while both coded annotations and uncoded correction appear to…

This paper presents a "didactic triangulation" strategy to cope with the problem of reliability of NLP applications for computer-assisted language learning (CALL) systems. It is based on the implementation of basic but well mastered NLP techniques and puts the emphasis on an adapted gearing between computable linguistic clues and didactic features…

Spelling error corpora can be collected from students' written essays, homework, dictations, translations, tests and lecture notes. Spelling errors can be classified into whole word errors, faulty graphemes and faulty phonemes in which graphemes are deleted, added, reversed or substituted. They can be used for identifying phonological and…

We investigated expectations regarding a writer's responsibility to proofread text for spelling errors when using a word processor. Undergraduate students read an essay and completed a questionnaire regarding their perceptions of the author and the quality of the essay. They then manipulated type of spelling error (no error, homophone error,…