Over the past few years, many studies have examined the cognitive processes of students when translating texts from one language to another. However, little is known about the cognitive processes of Arab translators when translating texts from their heritage language into English. This study aims to track the cognitive processes of students as…

Spelling poses a challenge to Arabic-speaking learners due to the complexity of the morphological and orthographic systems in Arabic. Arabic morphology has been argued to play a critical role in spelling since its morphological operations are built on a system consisting of a root that is interlocking into different patterns of vowels to form…

Three experiments using a spelling error detection task investigated the extent to which morphemes and pseudomorphemes affect word processing. We compared the processing of transparent compound words (e.g., doorbell), pseudocompound words (e.g., carpet), and matched control words (e.g., tomato). In half of the compound and pseudocompound words,…

The paper aims to account for linguistic and processing factors responsible for the incidence of spelling errors in Hebrew. The theoretical goal is to disentangle a complex interaction between morphology, phonology, and orthography in production of written words. We focused on a specific spelling error in Hebrew: an overt representation of the…

The present research studied the role of the non-executive and executive components of working memory in the detection of phonological, orthographical, and grammatical spelling errors. Before performing error detection tasks, undergraduate participants completed a battery of tasks to evaluate their non-executive (verbal and visuospatial storage)…

The purpose of this study was to examine the role and nature of phonology in silent reading of Japanese sentences. An experiment was conducted using a Japanese sentence acceptability judgment task. One important finding was that participants more rapidly rejected homophonic sentences in which one two-kanji compound word was replaced by its…

The ability to spell correctly is a fundamental skill for participating in society and engaging in professional work. In the German language, the capitalization of nouns and proper names presents major difficulties for both native and nonnative learners, since the definition of what is a noun varies according to one's linguistic perspective. In…

The current study investigated whether shared phonology across languages activates cross-language meaning when reading in context. Eighty-five bilinguals read English sentences while their eye movements were tracked. Critical sentences contained English members of English-French interlingual homophone pairs (e.g., "mow"; French homophone…

This study investigated the relationship between specific cognitive patterns of strengths and weaknesses (PSWs) and the errors children make in reading, writing, and spelling tests from the Kaufman Test of Educational Achievement-Third Edition (KTEA-3). Participants were selected from the KTEA-3 standardization sample based on five cognitive…

Children with specific language impairments (SLI) have difficulties in producing written text. It was hypothesised that the constraints on writing in children with SLI were similar to typically developing younger children with the same level of vocabulary knowledge. Twenty-three children with SLI (aged 10:5) were matched with 23 children for…

The purpose of this research was to understand better how morphemic units are encoded and auto-organised in memory and how they are accessed during writing. We hypothesised that the activation of morphemic units would not depend on rule-based learning during primary school but would be determined by frequency-based learning, which is a process…

An auditory lexical decision experiment was conducted to find out whether sound-to-spelling consistency has an impact on German spoken word processing, and whether such an impact is different at different stages of reading development. Four groups of readers (school children in the second, third and fifth grades, and university students)…

There is a large body of research indicating that L2 learners often have trouble with the word form. Learners often transfer their L1 processing routines over to the L2 in their attempt to process the L2 forms, whether those routines are appropriate to the L2 form system or not. This study explores the problems of learning L2 vocabulary word form…

Patients with semantic dementia show a specific pattern of impairment on both verbal and non-verbal "pre-semantic" tasks, e.g., reading aloud, past tense generation, spelling to dictation, lexical decision, object decision, colour decision and delayed picture copying. All seven tasks are characterised by poorer performance for items that are…

A central issue in the study of reading and spelling has been to understand how the consistency or frequency of letter-sound relationships affects written language processing. We present, for the first time, evidence that the sound-spelling frequency of "subgraphemic" elements of words (letters within digraphs) contributes to the…