There is a need to embrace translingualism in order to avert covert tensions that emanate from the ascription of linguistic supremacy to "standard" English, especially among teachers of immigrant children and in overall public discourse. Drawing inspiration from the 1974 resolutions of the Conference on College Composition and…

Education, which has been at the heart of the Middle East and North Africa (MENA) region's history and civilizations for centuries, has a large untapped potential to contribute to human capital, well-being, and wealth. The region has invested heavily in education for decades, but it has not been able to reap the benefits of its investments.…

Language-in-education policy in Africa is replete with debate regarding the use of standard African languages as part of mother-tongue education. An issue inadequately addressed within this debate is the role and function of urban vernaculars which have become "the" mother tongue of the greater part of Africa's population. Using data…

This volume brings together research carried out in a variety of geographic and linguistic contexts including Africa, Asia, Australia, Canada, the Caribbean, Europe and the United States and explores efforts to incorporate linguistic diversity into education and to "harness" this diversity for learners' benefit. It challenges the largely…

Examines factors common to the various dialects of the French employed in Africa and demonstrates how these factors (1) determine the uniqueness of these dialects with relation to standard French, and (2) the resemblance of these dialects to African French-based Creoles. (AM)

French, as a second language in many African countries, has a cultural and social significance. (DS)

A rejoinder is presented to Betty Lou Dubois' article entitled, "British-Tradition English in the American University," which considers English West African English. Objection is made to the characterization of West African English in terms of errors. It is argued that there should be recognition of a "standard" West African…

The materials status report for Lingala, a lingua franca spoken in central Africa, is one of a series intended to provide the nonspecialist with a picture of the availability and quality of texts for teaching various languages to English speakers. The report consists of: (1) a brief narrative description of Lingala, the areas where it is spoken,…

The materials status report for the Berber languages, minority languages spoken in northern Africa, is one of a series intended to provide the nonspecialist with a picture of the availability and quality of texts for teaching various languages to English speakers. The report consists of: (1) a brief narrative description of the Berber language,…

This textbook is designed to teach the French used in West African nations. Thus, pronunciation and topics reflect standard usage in those countries. Chapters generally consist of several dialogues, grammar and cultural notes, and numerous pattern drills and other exercises. English translations for the dialogues are provided in the back of the…